词性与读音:【燮定】为书面语用词,读作 xiè dìng。属动词性复合词,由“燮”与“定”构成,表示通过调和、协调而达成稳定状态。
古籍出处:该词最早见于《尚书·周书·顾命》篇:“燮理阴阳,惟乃世王。”其中“燮理”意为调和阴阳,后世引申出“燮定”一词,指经由协调使秩序确立。《左传·昭公二十年》亦有类似用法:“燮和天下,定其社稷。”此处“燮和”与“定其社稷”连用,体现政治治理中调和与稳定的关联。清代学者孙星衍在《尚书今古文注疏》中对“燮理”作注:“燮,和也;理,治也。”可见“燮定”在古典文献中多用于描述国家治理或自然秩序的调和过程。
语义特征:“燮定”强调通过协商、调停或自然调节实现某种平衡或确定状态。多用于政治、社会、自然等领域,常与“天下”“邦国”“阴阳”“纲纪”等宏大概念搭配。现代汉语中已不常用,属文言残留词汇,常见于学术论述或仿古文体。
1. 《汉书·礼乐志》载:“圣人作乐以应天,制礼以配地,燮定人伦。”
2. 唐代柳宗元《封建论》言:“秦既称帝,遂罢侯置守,以求天下之燮定。”
3. 宋代朱熹《中庸章句序》称:“天命之性具于人心,必待学而后能明,行而后能安,故曰燮定其极。”
4. 明代张居正奏疏中有云:“今欲救时弊,莫若先燮定法度,使政令一出于上。”
5. 现代学者在讨论古代宇宙观时写道:“古人认为天地运行自有燮定之机,非人力可强为。”
近义词:调谐、调停、协和、平定、匡定、整饬(用于秩序重建)
反义词:紊乱、动荡、乖违、乖张、失序、悖逆
英文对应:"to harmonize and establish";"to coordinate and stabilize";"to reconcile and fix"。在学术语境中可译为 "harmonization and stabilization"。
思想内涵:“燮定”承载中国传统政治哲学中“中和”理念,体现儒道两家对秩序来源的理解。儒家视其为礼乐教化的结果,道家则归于自然之道。该词反映古代中国对宇宙—社会统一秩序的认知模式,即通过内在和谐实现外在安定。
构词分析:“燮”本作“爕”,从火,表示以火照物使明,引申为调和。《说文解字》释:“燮,和也。”甲骨文未见此字,金文中多假借为“协”,表合力之义。“定”从宀从正,本义为安定。《说文》:“定,安也。”二字组合后,“燮”提供动态调节过程,“定”给出最终状态,形成“通过调和达到稳定”的完整语义结构。
使用现状:现代汉语中基本不用,偶见于历史研究、古典文学评论及哲学文本。例如《中华思想通史》(2018年版)在讨论汉代治国策略时写道:“武帝虽罢黜百家,然未废阴阳之说,仍依天道燮定政纲。”此类用法保留古义而不涉现实操作。日常语言中已被“制定”“协调”“确立”等现代词汇替代。