zhōngyǔn

中允


拼音zhōng yǔn
注音ㄓㄨㄥ ㄩㄣˇ


基础信息

词性及读音:【中允】为汉语书面语词汇,读作 zhōng yǔn。属形容词性,常用于评价人品德行或判断公允合理。

基本释义:指言行合乎正道、公正不偏,多形容人品格端正或言论公允。亦引申为事物本身具有平衡与适度特征的状态。


引证典故

《后汉书·党锢传序》:“逮桓灵之间,主荒政缪,国命委于阉寺,士子羞与为伍……遂乃激扬名声,互相题拂,品核公卿,裁量臧否,标榜会邑,为之口实。自是之后,正士钳口,邪枉炽昌。”虽未直接言及“中允”,但东汉士林推崇“清议”之风,强调士人须持中正之志,此风气与“中允”所寓之德义相通。

《晋书·武帝纪》载诏书:“其令内外群官举贤良方正之士,必以道德纯粹、经术通明、言行中允者为上。”此处将“中允”列为选才标准之一,体现官方对公正品行的重视。

清代《四库全书总目提要》评某书:“其论事持平,不偏不倚,可谓中允。”说明“中允”可用于学术评论,指观点客观无偏向。


词语用法

修饰对象:多用于描述人物性格、行为方式或言论立场,如“为人中允”“持论中允”。亦可修饰抽象概念,如“态度中允”“见解中允”。

语法功能:常作谓语、定语或状语。例如:“他处事一向中允。”“这番话说得中允。”“以中允之态待人。”

语境倾向:常见于正式或典雅语体,多用于历史叙述、人物评价、学术讨论等场景,较少用于日常口语。


词语例句

例1:《明史·刘健传》称其“性刚直,然遇事斟酌,不肯轻发,论者谓其持身中允。”

例2:宋代苏轼在奏议中写道:“臣愚以为,用人当取其质直而中允者,庶几无过。”

例3:现代学者评某古籍校勘本:“此书考订详密,取舍得当,堪称中允。”

例4:《儿女英雄传》第三十二回:“安公子平日为人温厚,从不与人争竞,乡里皆称中允。”

例5:鲁迅《且介亭杂文二集》提到:“有些批评家,看似激烈,实则偏激,远不如那些平实中允的文字来得可信。”


近义反义

近义词:公允、持平、正直、端方、公道、持平、得体。其中“公允”更侧重裁决公平,“持平”强调不偏袒任何一方,“正直”偏重道德操守。

反义词:偏颇、偏私、乖谬、乖张、偏激、失当、不公。如“意见偏颇”即缺乏“中允”特质。


外语翻译

英语对应词:equitable, impartial, fair-minded, just(依语境选用)。例如:“他的判断极为中允”可译为 “His judgment was highly equitable.”

日语训读:「ちゅうおん」(chūon),汉字写作「中允」。日语中亦有此词,源自中国典籍,用于形容人品德行端正、处事公正,如“中允の道徳”。


文化学术

儒家伦理关联:“中”与“和”为儒家核心价值。“中允”一词融合“中庸之道”与“允执厥中”(《尚书·大禹谟》:“人心惟危,道心惟微;惟精惟一,允执厥中”),强调言行符合天道人情,不僭越亦不不及。

科举制度中的体现:明代以后,“中允”一度为翰林院官职(如詹事府中允),职责包括辅导太子、起草诏令,要求官员具备中正严谨的作风,故该职名称本身即蕴含价值期待。


字源解析

“中”字本义:象形字,甲骨文作 ,像旗杆居中,表示中心、中央。《说文解字》:“中,内也。从口、丨,下上通也。”引申为正、合适、恰当。

“允”字本义:会意字,从儿从口,表示诚信、信实。《说文》:“允,信也。”段玉裁注:“允者,诚也。”后引申为允准、允诺,亦含“确实”“恰当”之意。

合成义理:“中”取适中、正当之义,“允”取真实、可信之义,二字组合构成“言行既合正道又诚实可信”的完整人格理想。


现当代应用

学术评价:在人文社科领域,研究者常以“中允”形容学术立场客观、论证严谨的论文或著作。如某期刊审稿意见写道:“作者立场较为中允,兼顾各方观点。”

媒体评论:主流媒体偶用此词评价公共事件处理结果,如“相关部门回应中允,既承认问题又不扩大矛盾”。

教育语境:教师评语中可见“该生待人接物中允有礼”,用以肯定学生具备良好的社交素养。



※ "中允"的意思解释、中允是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。