zhàngjiàn

仗剑


拼音zhàng jiàn
注音ㄓㄤˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体仗劍

基础信息

词语定义:“仗剑”指手持宝剑,常象征行侠仗义或征战四方。该词多用于文学语境,表达勇武、豪情与决绝之意。


引证典故

历史出处:唐代诗人李白《侠客行》有“赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星……十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。”其中“吴钩”为剑类兵器,体现侠客仗剑天涯的形象。《史记·刺客列传》记载荆轲“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,亦隐含持剑赴死的场景。明代小说《水浒传》中多位好汉以佩剑为身份标识,如林冲夜奔时携刀带剑,亦有仗剑而行之态。


词语用法

语法功能:“仗剑”为动宾结构动词短语,作谓语、定语或状语。常见搭配包括“仗剑而行”“仗剑江湖”“仗剑远征”。多用于描述人物行为状态,具动态画面感。现代汉语中逐渐演变为固定搭配,如“仗剑走天涯”已成为成语式表达。


词语例句

典型用例:1. 他自幼习武,十八岁便仗剑出山,独闯中原武林。
2. 将军披甲执锐,亲率铁骑仗剑北征,直捣黄龙。
3. 武侠剧中主角常仗剑行走于山林之间,惩恶扬善。
4. 古人云:“丈夫处世,当仗剑立功名。”
5. 她虽为女子,却敢仗剑直面强权,令人敬佩。


近义反义

近义关联:近义词包括“持剑”“佩剑”“执锐”“负剑”,均表示手握兵器。反义词可视为“解剑”“卸甲”“归田”,表示放弃武力或回归和平生活。“仗剑”更强调主动出击的姿态,而“持剑”偏重静态持有。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "carry a sword" 或 "wield a sword";日语汉字写作「杖剣」,发音为 "jōken";韩语中为「장검」(janggeom),意为“持剑”。在法语中对应 "tenir une épée"(握剑),德语则为 "Säbel tragen"(佩刀/剑)。


文化学术

文化意象:“仗剑”在中国文化中代表士人尚武精神与游侠理想,常见于诗词、戏曲、小说及影视作品中。它不仅是物理动作,更是道德立场的外化——象征正义、勇气与自由意志。道教修炼中也有“仗剑驱邪”之说,道士常以符咒配剑施法。儒家虽重文治,但亦认可“文武兼修”,故“仗剑”并非全然排斥,而是对个体担当的多元诠释。


字源解析

构词分析:“仗”本义为“持、执”,《说文解字》释为“从人从丈”,会意人依仗某物而立,引申为依靠、携带。“剑”为古代短兵,青铜或钢制,双刃直身,用于刺击。“仗剑”合指手执利刃,整体构成一个典型的军事或武侠动作组合。二字均为会意或形声字,共同强化了“以武卫道”的行为特征。


现当代应用

现代语境:在游戏设计中,“仗剑”作为角色技能或称号出现,如《剑网3》《天涯明月刀》等MMORPG中玩家常用“仗剑江湖”作为昵称。影视作品中,古装剧常以“少年仗剑入长安”开篇,营造戏剧张力。网络文学中,“仗剑”仍频繁用于构建武侠世界观,例如“少年仗剑西行,踏破昆仑雪”。此外,部分企业将“仗剑创新”用作品牌口号,借古喻今,强调开拓精神。


分字解释


※ "仗剑"的意思解释、仗剑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。