首页汉语词典石库门石库门的意思
shíkùmén

石库门


拼音shí kù mén
注音ㄕˊ ㄎㄨˋ ㄇㄣˊ

繁体石庫門

基础信息

词性:名词

拼音:shí kù mén

释义:一种起源于19世纪中叶上海的传统民居建筑形式,融合江南民居与西方联排住宅特点,以砖石结构门框和乌漆实心木门为显著特征,多见于上海老城区。

结构:偏正式合成词,“石库”修饰“门”,指用石材砌筑、形似仓库门户的住宅入口。


引证典故

历史来源:石库门出现于1860年代,因太平天国运动导致江南难民大量涌入上海租界,住房需求激增。租界当局为控制建筑密度,推行联排式住宅,本地工匠结合江南三合院布局与西方建筑工艺,形成石库门里弄住宅。

文献记载:《上海通史·晚清社会》记载:“里弄房屋,门户皆以条石为框,黑漆木门,俗称石库门。”


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“石库门是上海特有的建筑”“走进石库门”“石库门建筑”。

搭配习惯:多与“里弄”“弄堂”“建筑”“风格”“保护”“改造”等词搭配,用于描述城市空间、居住形态或文化遗产。

使用语境:多用于城市历史、建筑学、社会文化研究领域,亦见于文学描写与城市规划讨论。


词语例句

1. 这条弄堂里的石库门保存完好,门楣上还留有当年的雕花装饰。

2. 老上海人习惯在石库门的天井里洗菜、聊天,邻里关系十分紧密。

3. 政府正在对中心城区的石库门群落进行修缮,以保留城市记忆。

4. 小说《长恨歌》中,王琦瑶的生活场景多设定在石库门弄堂之中。

5. 许多石库门建筑已被改造成文创空间,成为城市更新的重要样本。

6. 石库门的门框多用宁波红石或苏州金山石砌成,坚固且富有质感。


近义反义

近义词:里弄住宅、弄堂房子、联排石库、沪式老宅

反义词:现代公寓、高层住宅、别墅、棚户区(在居住品质与建筑形态上形成对比)


外语翻译

英语:Shikumen(专有名词,音译);stone-gate house(意译)

法语:maison shikumen

德语:Shikumen-Haus

日语:石庫門(せきこもん)

韩语:시쿠먼(音译)


文化学术

建筑特征:石库门通常为两层或三层砖木结构,平面布局呈“三间两厢”或“两间一厢”,前为天井,中为客堂,后为厨房,楼上为卧室。外墙多用青砖,门框以石材砌筑,门扇为实木制成,涂以黑漆。

社会意义:石库门是上海城市平民生活的重要载体,20世纪上半叶容纳了大量城市居民,形成了独特的弄堂文化,包括邻里互助、市井生活、节庆习俗等。

学术研究:建筑学界将石库门视为中西建筑融合的典型案例,相关研究见于《中国近代建筑史》《上海里弄住宅研究》等著作。2006年,“石库门里弄营造技艺”被列入上海市非物质文化遗产名录。


字源解析

“石”:指建筑材料,此处特指用于门框的条石或石板,强调结构的坚固性。

“库”:原指储藏物资的场所,引申为封闭、安全的空间。在“石库门”中,形容门如库房之门,厚重严密。

“门”:建筑出入口,此处指住宅的正门,是整栋建筑最显眼的构件。

组合含义:“石库门”三字合指以石材为框、形如库房之门的住宅入口,既写实又具象征意味,反映当时居民对安全与隐私的重视。


现当代应用

城市更新:近年来,上海对部分石库门里弄进行保护性改造,如新天地项目将原有住宅转化为商业与文化空间,引发关于历史保护与城市发展的讨论。

文化符号:石库门已成为上海城市形象的重要符号,频繁出现在影视作品、摄影集与旅游宣传中,代表老上海的市井气息与人文记忆。

居住现状:部分石库门仍作为居民住宅使用,但因设施陈旧、空间拥挤,面临居住条件改善的挑战。政府推行“留改拆”政策,力求在保护历史风貌的同时提升居民生活质量。



※ "石库门"的意思解释、石库门是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。