zuìbàn

醉伴


拼音zuì bàn
注音ㄗㄨㄟˋ ㄅㄢˋ


基础信息

读音:zuì bàn

词性:名词

结构:并列式合成词,由“醉”与“伴”组成

释义:指共饮共醉的友人,尤指在饮酒过程中彼此陪伴、同享醉意之人。多用于诗文语境,带有文人雅集、放达不羁的意味。


引证典故

唐代文献:杜甫《醉时歌》中有“忘形到尔汝,痛饮真吾师。醉伴皆散落,独酌无与期”之句,此处“醉伴”指一同饮酒、不拘礼节的朋友,后因世事变迁而离散。

宋代诗词:苏轼《临江仙·夜归临皋》中“长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生”虽未直用“醉伴”,但其所抒发的孤身醉意与对知交的怀念,常被后人引为“醉伴”意境的延伸。

明清笔记:张岱《陶庵梦忆》中多次提及与友人对饮至醉的情景,如“与二三醉伴,踏雪寻梅”,可见“醉伴”在晚明文人生活中已成为一种社交意象。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“醉伴离散”“寻醉伴共饮”。

语体色彩:书面语,常见于古典诗词、散文及文人笔记,现代口语中极少使用。

搭配习惯:常与“痛饮”“共醉”“离散”“相邀”“夜话”等动词搭配,构成“醉伴共醉”“醉伴夜话”等短语。

情感倾向:多含怀旧、孤寂或超脱之情,既有欢聚之乐,亦隐含人生无常之叹。


词语例句

杜甫在长安困顿时,曾写道:“醉伴皆散落,独酌无与期”,表达对往昔共饮之友的深切怀念。

白居易《问刘十九》中“晚来天欲雪,能饮一杯无”,虽未明言“醉伴”,却勾勒出期待醉伴同饮的温馨画面。

李贺《将进酒》有“落花纷纷稍觉多,醉伴相看奈尔何”,以落花喻时光流逝,醉伴相对却无可奈何。

陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中“醉伴挑灯看剑,梦回吹角连营”,借醉伴之影抒发壮志难酬之慨。

清代袁枚《随园诗话》载:“某夜雪深,邀醉伴三人,煮酒论诗,至东方既白”,记录文人雅集中醉伴的真实场景。


近义反义

近义词:酒友、饮伴、诗朋酒侣、醉客、同醉者

反义词:孤酌者、独饮人、醒客、俗客


外语翻译

英语:drinking companion, boon companion, fellow drinker

日语:酔友(すいゆう)、酒友(しゅゆう)

韩语:술 친구(sul chingu),주반(酒伴)

法语:compagnon de beuverie, ami ivre

德语:Trinkkamerad, Saufkumpan


文化学术

文人传统:“醉伴”是中国古代文人社交文化的重要组成部分,常出现在诗酒唱和、雅集宴饮的场合,象征超脱礼法、追求精神自由的生活态度。

哲学意涵:在道家与禅宗影响下,“醉”被视为一种超越理性、回归本真的状态,“醉伴”因此不仅是酒友,更是精神共鸣的伙伴。

文学意象:自唐至清,“醉伴”频繁出现于诗词中,成为表达孤独、怀旧、放达等情感的典型意象,具有高度的文化象征性。


字源解析

“醉”字:从酉(酒器),从卒(终结),本义为饮酒过量而神志不清,引申为沉迷、陶醉。

“伴”字:从人,半声,本义为同伴、伴侣,强调人与人之间的陪伴关系。

组合意义:“醉伴”二字结合,既点明行为(醉),又指明关系(伴),构成一个具有行为与情感双重特征的复合词。


现当代应用

当代文学中,“醉伴”一词多用于怀旧散文或仿古诗词创作,如余光中《乡愁》类作品中的酒意象常隐含“醉伴”之思。

在影视剧本或历史小说中,“醉伴”被用作营造古代文人氛围的词汇,如描写李白、杜甫对饮场景时常见此称。

现代酒文化研究中,有学者将“醉伴”视为中国传统饮酒社交模式的关键词之一,用以分析古代人际交往中的情感联结方式。


分字解释


※ "醉伴"的意思解释、醉伴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词