bànyīn

伴音


拼音bàn yīn
注音ㄅㄢˋ 一ㄣ

词性动词

基础信息

词性与读音:“伴音”为现代汉语合成词,读作 bàn yīn,属名词性结构。该词由“伴”与“音”组合而成,字面意为伴随的声音或作为背景的声音。

构词方式:偏正式复合词。“伴”表伴随,“音”指声音,整体表示一种辅助性或衬托性的音响效果。


引证典故

古籍出处:目前未见“伴音”一词在先秦至清代典籍中直接出现。该词属于近现代汉语发展过程中产生的词汇,未见于《说文解字》《康熙字典》等传统辞书。

文献用例:最早可见于20世纪中后期影视、广播行业术语中,如1958年电影资料馆技术手册提及“对白伴音调节”。此用法标志其进入专业领域。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,用于描述非主体声音元素。例如:“调整伴音”“伴音系统”。不可独立充当谓语,需搭配动词使用。

语义限制:通常指非主要叙事或表达功能的声音,如背景音乐、环境音效、解说补充等。不包含人声对白或核心语音内容。


词语例句

影视场景:影片放映时,导演常通过伴音强化情绪氛围。

广播操作:听众反馈伴音音量过低,影响理解。

舞台演出:交响乐现场,伴音设备需与乐队精准同步。

录音制作:后期添加雨声伴音,使画面更真实。

教学应用:外语听力材料中,伴音仅提供背景,不干扰主语音频。


近义反义

近义词:背景音乐、环境音、背景声、音效、配乐。这些词均强调声音的辅助性质,但“伴音”更侧重技术性语境。

反义词:主音、对白、语音、音源(特指核心音频源)。反义关系基于功能主次划分。


外语翻译

英语对应词:background audio 或 accompaniment sound。前者强调背景属性,后者直译“伴奏式声音”,适用于影视与音乐领域。

日语对应词:バックグラウンド音(backuguraundo on)或伴音(はんおん)。后者为汉字直借,多用于技术文档。


文化学术

影视理论中的定位:在电影声音理论中,伴音属于“非语言声音”范畴,区别于对话与画外音。学者米歇尔·希翁在《视听媒介的媒介》中指出,此类声音构建空间感与情感基调。

广播工程标准:国际电信联盟(ITU-R BS.1116)规定伴音电平应低于主信号6–10分贝,避免掩蔽关键信息。


字源解析

“伴”字本义:甲骨文未见,小篆从人从半,表示两人并行。《说文解字》:“伴,凡人也。”引申为同伴、陪伴,后泛指伴随行为。

“音”字演变:金文象乐器发声之形,本义为声音。《释名》:“音,隐也,声藏于内而闻于外也。”专指听觉感知对象。

合成逻辑:“伴”赋予时间性——持续伴随;“音”限定物质载体。二者结合形成具有动态特征的音响概念。


现当代应用

数字媒体:流媒体平台如Netflix采用智能伴音混合算法,根据用户环境自动调节背景音强度。

教育科技:在线课程中,伴音常用于标记重点段落,提升注意力集中度。

智能家居:部分智能音箱支持分离式伴音输出,允许用户在通话时保留轻量级提示音。


分字解释


※ "伴音"的意思解释、伴音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。