拼音:fā dǒu
词性:动词
释义:身体或物体因寒冷、恐惧、紧张、疾病等原因而不由自主地颤动。
结构:动宾结构,“发”为动词,“抖”为宾语,表示产生颤动的动作。
常见搭配:浑身发抖、冷得发抖、吓得发抖、声音发抖、四肢发抖。
《红楼梦》第四十四回:“凤姐儿听了,浑身发抖,忙叫平儿来问。”此处描写人物因情绪激动而身体颤动。
《水浒传》第三回:“那大汉见了,吓得浑身发抖,不敢作声。”表现人在恐惧状态下的生理反应。
清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“儿惧,啼告母。母闻之,面色灰死,大骂曰:‘业根!死期至矣!’儿惧,益啼,母抚之,儿乃止,然犹时作发抖状。”描述儿童因惊吓而持续颤抖。
语法功能:作谓语、定语或补语。常与“得”“得”结构连用,如“冷得发抖”“吓得发抖”。
使用语境:多用于描述生理反应,常见于寒冷、恐惧、疾病、情绪激动等情境。
语体色彩:口语与书面语通用,偏口语化,具较强形象性。
时态变化:可加“了”“着”“过”表示完成、持续或经历,如“发抖了”“正发抖”“曾经发抖”。
他站在雪地里,冻得浑身发抖,嘴唇发紫。
听到那声巨响,她吓得一下子蹲在地上,双手抱头,身体不停发抖。
老人病后虚弱,夜里常因低烧而发抖,需要加盖毛毯。
面对考官的提问,他紧张得声音发抖,几乎说不出完整句子。
小狗被鞭炮声惊到,缩在墙角发抖,尾巴紧紧夹在后腿之间。
尽管穿了厚外套,寒风中他还是忍不住发抖,牙齿咯咯作响。
近义词:颤抖、哆嗦、战栗、震颤、打颤
反义词:镇定、平静、安稳、沉稳、不动
辨析:“发抖”强调无意识、非自主的颤动,多由外部刺激或内在情绪引发;“颤抖”偏重轻微、持续的抖动,可用于生理或心理层面;“哆嗦”更口语化,常指因寒冷或恐惧引起的快速小幅度抖动。
英语:tremble, shiver, shake
日语:震える(ふるえる)、身震いする(みぶるいする)
韩语:떨다(tteo lda)
法语:trembler
德语:zittern
俄语:дрожать(drozhchat')
在中医理论中,发抖常与“寒证”或“阳虚”相关。《黄帝内经》提到“寒则气收”,外感寒邪可致肌肉拘急、肢体颤动。现代医学认为发抖是体温调节机制的一部分,当下丘脑感知体温下降时,通过骨骼肌不自主收缩产热,即寒战反应。
心理学领域将发抖视为焦虑或恐惧的躯体化表现,常见于惊恐发作、创伤后应激障碍等病症。临床观察显示,人在极度紧张时肾上腺素分泌增加,引发肌肉震颤。
发:繁体为“發”,从弓,本义为射箭,引申为产生、启动。此处表示动作的开始。
抖:从手,斗声,本义为抖动、摇动。《说文解字》未收此字,属后起形声字。唐代已有“抖擞”一词,表振作,后衍生出“抖动”义。
组合意义:“发”与“抖”结合,强调颤动动作的突发性与非自主性,构成一个描述生理反应的复合动词。
在当代文学中,“发抖”常用于刻画人物心理状态。余华《活着》中描写福贵面对亲人离世时的反应:“他站在那里,身体开始发抖,像一片枯叶。”
医学文献中,“发抖”作为症状术语出现在《内科学》教材中,用于描述低血糖、感染性发热、帕金森病早期等临床表现。
影视剧本常借“发抖”增强真实感,如角色在审讯室中因压力而声音发抖,或在灾难场景中因寒冷而肢体发抖。
日常交流中,该词广泛用于描述天气寒冷时的身体反应,如“今天太冷了,出门就发抖”。