zhōngzhào

中诏


拼音zhōng zhào
注音ㄓㄨㄥ ㄓㄠˋ

繁体中詔

基础信息

拼音:zhōng zhào

词性:名词

释义:指皇帝亲自下达的诏书,尤指由内廷直接发出、不经外朝正式程序的诏令。多用于汉代至唐代文献中,强调诏书来源的权威性与直接性。


引证典故

历史出处:《汉书·王莽传上》载:“莽乃拜受中诏,即日就国。”此处“中诏”指皇帝私下授意、由宫中发出的诏令,区别于经尚书台等外朝机构颁布的正式诏书。

制度背景:汉代以后,皇帝为绕过官僚体系直接决策,常通过宦官或亲信传达旨意,此类诏书称为“中诏”,亦称“内诏”,在政治运作中具有特殊效力。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于书面语及历史文献。

搭配结构:常见搭配有“奉中诏”“承中诏”“中诏所命”等,强调行为依据来自皇帝直接命令。

语体色彩:属古汉语专有术语,现代汉语中已基本不用,仅见于古籍整理、历史研究或仿古文体中。


词语例句

《后汉书·窦武传》:“帝崩,武奉中诏,与太傅陈蕃谋诛宦官。”

《晋书·职官志》:“中诏多出禁中,不经尚书,事关机要,故贵臣畏之。”

《南齐书·王俭传》:“俭以中诏频降,恐权移近习,上疏极谏。”

《资治通鉴·汉纪三十一》:“莽既得中诏,遂矫制自专,群臣莫敢言。”

清·赵翼《廿二史札记》:“东汉末年,中诏屡下,宦官得以挟主行权,政出多门。”


近义反义

近义词:内诏、密诏、手诏、御笔

反义词:外诏、明诏、朝命、公牒


外语翻译

英文:imperial edict issued directly from the palace (often bypassing formal bureaucratic channels)

日文:中詔(ちゅうしょう)— 宮中から直接発せられた詔書

韩文:중조(中詔)— 황제가 직접 내린 칙서, 특히 외조(外朝)를 거치지 않은 내정 명령


文化学术

政治制度:“中诏”反映中国古代皇权与官僚体系之间的张力。其存在表明皇帝可通过非正式渠道干预政务,尤其在东汉、魏晋时期成为宦官干政的工具。

文献研究:在出土简牍与传世史籍中,“中诏”常与“尚书奏事”对举,用于辨析诏令来源的合法性。唐代以后,随着三省制度完善,“中诏”逐渐被“制书”“敕书”等规范文书取代。


字源解析

“中”字:甲骨文象旗斿之形,本义为中央,引申为内里、禁中,特指皇宫内部。《说文解字》:“中,内也。”

“诏”字:从言从召,本义为告知、晓谕。《说文解字》:“诏,告也。”专用于帝王对臣民的命令,秦汉后成为皇帝文书的专称。

组合意义:“中诏”即“发自禁中之诏”,强调其来源的直接性与私密性,区别于经外朝程序发布的正式诏令。


现当代应用

现代汉语中“中诏”不再作为日常用语,但在古籍校勘、历史研究及汉学翻译中仍作为专业术语使用。部分仿古文学作品或影视剧台词偶见引用,多用于营造历史语境。学术界在讨论皇权运作机制时,常以“中诏”为例说明君主专制下的非正式权力通道。



※ "中诏"的意思解释、中诏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。