rěnzhì

忍鸷


拼音rěn zhì
注音ㄖㄣˇ ㄓˋ

繁体忍鷙

基础信息

词目:忍鸷

拼音:rěn zhì

词性:动词性复合词,多用于书面语

释义:指克制愤怒、压抑暴烈情绪,尤指在遭遇挑衅或屈辱时强行隐忍,含有“忍耐如鸷鸟之伏”的意象。

结构:“忍”为动词,表克制、承受;“鸷”为名词,本指猛禽,引申为凶狠、暴烈之性。两字组合构成动宾结构,强调对内在暴烈情绪的压制。


引证典故

文献出处:《后汉书·班超传》载:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。……’众曰:‘善。’初夜,遂将吏士往奔虏营。……超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。超乃闭侍胡,悉召诸部,陈兵示之,曰:‘匈奴使来,今已诛之。……’于是诸胡皆震怖,所从康居兵及王侯以下,皆降。超乃忍鸷不发,徐图后举。”

此处“忍鸷不发”描述班超在诛杀匈奴使者后,虽具杀伐之威,仍克制进一步报复,以稳定局势,体现战略性的情绪控制。


词语用法

语法功能:常作谓语、状语或定语,多用于描述人物在高压情境下的心理状态或行为策略。

语体风格:属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中多用于历史叙述、文学描写或政论文章。

搭配特点:常与“不发”“待机”“蓄势”等词连用,构成“忍鸷不发”“忍鸷待时”等固定表达,强调隐忍以图长远。


词语例句

1. 面对朝臣的非议,他选择忍鸷不发,暗中积蓄力量,以待时机反击。

2. 将军忍鸷于营帐之中,虽怒目切齿,终未轻举妄动。

3. 她以极大的毅力忍鸷于心,将仇恨深埋,转而致力于家族复兴。

4. 忍鸷非怯懦,而是智者权衡利弊后的沉默。

5. 史料记载,此人素性刚烈,然每临大事,辄能忍鸷自持,终成大业。


近义反义

近义词:隐忍、克制、按捺、韬晦、含垢忍辱

反义词:暴怒、发作、宣泄、逞强、刚愎


外语翻译

英文:restrain one's ferocity;suppress violent impulses;to endure with controlled fury

日文:忍びし猛り(しのびしたけり)を抑える;怒りを抑え込む

法文:refréner sa férocité;maîtriser sa colère

德文:ihre Grausamkeit zügeln;ihren Zorn beherrschen


字源解析

忍:从心从刃,会意字,本义为“忍耐、承受”,《说文解字》释为“能也”,即有能力承受痛苦或压力。

鸷:从鸟从执,本义为凶猛的鸟,如鹰、雕之类,《说文》释为“击杀鸟也”,引申为凶猛、暴烈之人或性情。

组合意义:“忍鸷”即“克制如鸷鸟般的暴烈性情”,以猛禽之性喻人之怒意,强调情绪的强烈与压抑之难。


现当代应用

该词在现代汉语中使用频率较低,多见于历史小说、学术论著或仿古文体中。在当代语境下,偶见于描写政治人物、军事将领或文学人物心理活动的文本,用以突出其深沉、克制、富有战略思维的特质。网络文学中亦有借用,但常误作“忍志”或“忍鸷”混用,需注意辨析。


分字解释


※ "忍鸷"的意思解释、忍鸷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。