词语:帨缡
拼音:shuì lí
词性:名词
释义:古代女子出嫁时佩戴的香囊或配饰,多由丝帛制成,内装香料,用于驱秽避邪。
出处:《礼记·内则》有载:“女子出门,必拥蔽其面,若帨缡在身,不敢见舅姑。”郑玄注:“帨缡,妇人之饰也。”
背景:帨缡作为婚礼服饰的一部分,象征女子的贞洁与礼制身份,见于周代礼制文献,反映当时婚嫁礼仪中对女性行为规范的要求。
使用场合:帨缡多用于古典文献或历史语境中,形容古代女性在特定仪式或日常行为中的装饰物。
语法功能:常作宾语,如“佩帨缡”;也可置于句首或句中,构成“帨缡在身”“以帨缡蔽面”等结构。
语义侧重:强调礼制属性与身份标识,非单纯饰物,而是承载文化意义的物件。
例1:古礼云:女子将行,必整帨缡,示敬于宗庙。
例2:《仪礼》记:“妇入寝门,解帨缡,授于姆。”
例3:帨缡之制,取香草为实,缀以彩丝,藏于衣带之间。
例4:妇人出阁之日,亲族皆观其帨缡之饰,以为吉兆。
例5:今人读《礼记》,犹可见帨缡之礼,虽形制已远,义理尚存。
近义词:香囊、玉佩、罗缨(皆属女子随身饰物)
反义词:无明确反义,然可对比“素服”或“无饰”,表示摒弃礼饰状态。
英文:scented sash or embroidered pouch worn by brides in ancient China
日文:帨(すい)と縭(れい)の合称,古代中国の嫁入り道具
文化内涵:帨缡不仅是实用香包,更是礼制文化的物质载体,体现先秦至汉代对女性德行与家庭角色的规范要求。
学术价值:见于考古出土织物残片与文献互证,有助于研究古代纺织工艺、香料使用及婚姻制度。
帨:从巾,兑声,本义为佩巾,引申为擦拭之用,后特指妇人随身小帕。
缡:从糸,丽声,原指系结丝带,常用于女子系于腰间的饰带。
组合义:“帨缡”合用,指代兼具清洁与装饰功能的女性随身小物,后专指婚嫁所用香囊类配饰。
传统复兴:在汉服复兴运动中,帨缡作为礼仪元素被部分复原,用于古装婚礼或祭祀场合。
文学创作:现代小说中偶见此词,如描写古代宅院生活时用以增强历史真实感。
博物馆展示:故宫博物院藏有清代仿制帨缡实物,标注为“婚嫁饰件”,供学术研究参考。