shuìyīng

帨缨


拼音shuì yīng
注音ㄕㄨㄟˋ 一ㄥ

繁体帨纓

基础信息

词性:名词
释义:古代官员佩饰的丝带与冠缨,常象征身份地位。出自《礼记·玉藻》"绅必二寸,巾必帨缨",指系于官帽或腰间装饰的丝织物。
出处:《周礼》《仪礼》等先秦文献中多次提及,汉代以后逐渐演变为礼仪性符号。


引证典故

典出:《礼记·曲礼下》载"大夫冕而袭,士冠而袭",其中"袭"即指佩戴帨缨。《汉书·百官公卿表》记载二千石以上官员需"佩鱼帨缨",成为汉代秩禄制度的重要标识。唐代《通典·职官》进一步明确其形制为"青组五采,垂于腰下"。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如"解其帨缨""金帨缨之服"。在史籍中常见"赐帨缨"的记载,表示授予官职或表彰功勋。现代汉语中多用于仿古语境或历史研究。


词语例句

先秦:"诸侯之臣,帨缨纚组,以朝于天子"(《左传·昭公元年》)
汉代:"赐光禄勋帨缨,以旌其功"(《汉书·王莽传》)
唐代:"三品以上服朱帨缨,五品以上服绿帨缨"(《新唐书·车服志》)
宋代笔记:"旧制,节度使之服帨缨皆用紫,今见赐银帨缨者"(《梦溪笔谈·官政》)
明清小说:"那进士新科,头戴乌纱,身披帨缨,好不威风"(《儒林外史》第十四回)


近义反义

近义词:绶带、组绶(同属官员服饰配件)
反义词:布衣(平民服饰)、葛巾(无冠饰)


外语翻译

英语:sash and tassel (official headwear)
日语:帯飾り(たいしゃり)
韩语:벨트장식(belt decoration)


文化学术

礼制内涵:帨缨颜色等级严格,据《舆服志》载,唐代一品紫、二品绯、三品朱,体现九品中正制遗存。考古发现如陕西汉景帝阳陵陪葬坑出土陶俑腰带饰物,实物印证文献记载。


字源解析

构字分析:帨(shui)从巾,本义为佩巾;缨(ying)系于冠下的丝绳。二字组合特指固定冠饰的织物。《说文解字》释"帨"为"佩巾也","缨"释为"系冠索也",合指整体配饰系统。


现当代应用

文学再现:张爱玲《半生缘》描写民国旧式婚礼时提到"新娘帨缨垂地",延续传统意象。
影视使用:纪录片《故宫》解说词中称"明代官员帨缨需用织金锦缎制作",作为服饰制度例证。
博物馆展品:中国国家博物馆藏"汉代帨缨模型",复原了《盐铁论》所述"金缕帨缨"样式。


分字解释


※ "帨缨"的意思解释、帨缨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词