首页汉语词典红缨帽红缨帽的意思
hóngyīngmào

红缨帽


拼音hóng yīng mào
注音ㄏㄨㄥˊ 一ㄥ ㄇㄠˋ

繁体紅纓帽

基础信息

词语定义:红缨帽,又称“红绒球帽”或“红缨顶帽”,是中国传统服饰中一种带有红色帽缨(垂穗)的帽子,常见于清代及民国时期的官员、差役、武人或民间节庆场合。其形制多为圆形软帽,顶部缀有红色丝线编织的垂穗(即“红缨”),象征身份与礼仪等级。


引证典故

历史记载:《清史稿·舆服志》载:“文武官戴凉帽,夏用藤,冬用呢……其缨色依品级而定,一品至九品,以黄、蓝、青、黑等区分。”虽未明言“红缨帽”之名,但清代衙役、皂隶常佩戴红缨帽以标识其差役身份,见于《清稗类钞·服饰类》:“皂隶所戴之帽,顶缀红缨,名曰红缨帽。”另据《老残游记》第二回描述济南府衙役形象:“头戴红缨帽,身穿号衣,腰系红带。”可见其在晚清社会中的普遍性。


词语用法

语法功能:名词,作主语、宾语或定语。多用于文学描写、戏曲服饰术语或民俗研究中,指代特定历史时期具有标识功能的帽子。现代汉语中已较少使用,但在古装戏、影视剧及民俗展览中仍具文化符号意义。


词语例句

示例一:清末民初的巡捕多戴红缨帽,手持警棍,在街头维持秩序。

示例二:京剧《野猪林》中,公差头戴红缨帽,身穿皂袍,凸显其官府爪牙之貌。

示例三:博物馆展出的清代刑具陈列旁,配有一顶保存完好的红缨帽,供游客辨识历史风貌。

示例四:老北京胡同里,曾常见挑担卖糖葫芦的小贩,头戴一顶褪色的红缨帽招徕顾客。

示例五:在复原清代县衙场景时,工作人员特意定制了符合史实的红缨帽,增强历史真实感。


近义反义

近义词:皂隶帽、号帽、红绒球帽(均为清代差役所用类似帽饰)

反义词:乌纱帽(文官礼帽)、瓜皮帽(普通民帽)、礼帽(西式硬檐帽)


外语翻译

英语:Red Tassel Cap (or Red Pompom Hat) 日语:赤い流し帽(せきい ながしぼう) 法语:Chapeau à pompon rouge 德语:Rotes Fächerhaupt(字面意为“红扇形帽”,非正式用法)


文化学术

民俗象征:红缨帽在传统文化中具有鲜明的阶层标识功能。其红色象征权威与警戒,缨穗随风飘动,既具实用防风作用,又强化视觉辨识度。在戏曲脸谱体系中,红缨帽常与“丑行”“杂行”角色关联,如《审头刺汤》中的雪铁龙即戴此帽。学术研究多见于中国服饰史、戏剧文物研究等领域,如沈从文《中国古代服饰研究》提及此类帽饰为“贱役标志”。


字源解析

构词分析:“红”为颜色义,指朱红或正红;“缨”本义为系冠的丝带或穗状饰物,引申为帽顶垂饰。《说文解字》:“缨,冠系也。”此处“缨”特指帽顶的红色垂穗。“帽”泛指头部覆盖物。三字组合构成偏正式复合词,中心语为“帽”,“红缨”修饰其形制特征。


现当代应用

影视与舞台:在现代古装剧(如《还珠格格》《雍正王朝》)中,红缨帽作为衙役、侍卫的标准装束频繁出现,成为观众认知清代基层官吏的视觉符号。 文创产品:故宫博物院及地方民俗博物馆推出多款红缨帽主题文创,包括仿制帽饰、书签、手机壳等,吸引年轻群体关注传统服饰文化。 学术引用:在学术论文中,“红缨帽”常被用作研究清代社会结构、服饰制度或城市治安体系的关键词,体现其跨学科研究价值。



※ "红缨帽"的意思解释、红缨帽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。