hónghuā

红花


拼音hóng huā
注音ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ

词性名词
繁体紅花

反义词绿叶

基础信息

拼音:hóng huā

词性:名词

基本释义:红花一词具有多重含义。在植物学上,它特指菊科红花属植物(Carthamus tinctorius),其干燥管状花可入药或用作红色染料。在文学与社会语境中,它常借指女性、荣誉或青春意象。此外,在特定搭配中(如“红花绿柳”),它也泛指红色的花朵。


引证典故

本草源流:明代李时珍《本草纲目》载:“红花,二月、八月、十二月皆可以下种……其花暴干以染真红及作胭脂”,详述其药用与染色功能。

文学意象:唐代李白《捣衣篇》:“红花夜笑凝幽明”,以拟人手法赋予红花灵动气质。宋代晏几道《鹧鸪天》:“守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。”其中“朱颜”与红花意象暗合,隐喻青春易逝。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语,如“红花绽放”(主语)、“采摘红花”(宾语)、“红花功效”(定语)。

搭配特点: 1. 医药领域:常与“活血通经”“祛瘀止痛”等动词短语搭配
2. 文学领域:多与“绿叶”“少女”“荣誉”等意象并置
3. 民俗领域:构成“红花榜”“戴红花”等固定表达


词语例句

1. (药用)医师在药方中配伍红花,以发挥其活血化瘀的功效。

2. (植物)初夏时节,田野里的红花在风中摇曳如火焰。

3. (象征)劳动模范胸前的红花在阳光下格外耀眼。

4. (文学)古诗词中常以“红花易衰”暗喻红颜薄命。

5. (对比)水墨画里点缀的朱砂红花,与墨叶形成强烈视觉冲击。

6. (民俗)新娘发髻间的红花,象征着喜庆与吉祥。


近义反义

近义词: - 朱华(文言雅称,见于曹植《公宴诗》) - 赤芳(侧重红色系花卉统称) - 荣誉花(特指表彰场景)

反义词: - 白花(色彩对立,常象征哀悼) - 绿叶(功能对照,喻指陪衬角色) - 污点(抽象意义的荣誉对立面)


外语翻译

英语:safflower(植物学专指)/ red flower(泛指红色花朵)

日语:紅花(べにばな)

拉丁语:Carthamus tinctorius(植物学名)

法语:carthame des teinturiers


文化学术

传统染色:自汉代起即为重要红色染料,与“红花染”技艺共同构成古代纺织史重要章节。唐代《齐民要术》记载其制作胭脂的工艺。

医药价值:《中华人民共和国药典》载其性味辛温,含红花黄色素、红花苷等成分,现代研究证实其对心脑血管疾病的治疗作用。

文化象征:在藏族文化中称“扎让”,常用于宗教仪式;在日本山形县形成特色“红花文化”,被指定为国家重要无形民俗文化财。


字源解析

构字溯源:“红”从糸工声,本义为粉红色丝帛,后泛指红色;“花”从艸化声,本文为花朵。二字连用最早见于魏晋文献,唐代后逐渐固定为特定植物名称。

异名考据:历史上曾称“红蓝花”(见《博物志》),因花瓣可制红、黄二色染料得名;《开宝本草》记载其别称“黄蓝”,反映古代对植物色素的双重利用。


现当代应用

医药开发:红花注射液被纳入国家医保目录,其提取物广泛用于心脑血管药物。2020版《中国药典》规定其羟基红花黄色素A含量不低于1.0%。

健康产业:红花籽油因高含量亚油酸被开发为保健食品,红花色素作为天然着色剂应用于现代食品工业。

文化衍生:“红花会”成为武侠文学经典符号;在网络语境中,“小红花”演变为激励机制的代称,常见于教育类应用程序。



※ "红花"的意思解释、红花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。