hóngxiāng

红香


拼音hóng xiāng
注音ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄤ

繁体紅香

基础信息

读音:hóng xiāng

词性:名词

基本释义:“红香”是一个古典文学中常见的复合词,通常用来形容红色花朵及其散发的芬芳香气,特指花卉,尤其是荷花、芍药、海棠等色泽艳丽、气味芬芳的花朵。它融合了视觉(红)与嗅觉(香)两种感官体验,用以描绘花卉的娇艳与馥郁。


引证典故

文学渊源:“红香”一词频繁出现在古典诗词中,用以营造优美的意境。例如,宋代词人柳永在《玉楼春》中写道:“红香脸衬霞”,以“红香”形容女子如花般娇艳的面容。清代曹雪芹在《红楼梦》中也多次使用此词,如描绘大观园景色时提及“红香绿玉”,以“红香”代指海棠等花卉,展现园林的绚丽景象。

文化意象:在传统文化中,“红香”常与春天、女性美相关联,象征生命的活力与情感的细腻。例如,在《牡丹亭》中,汤显祖用“红香”渲染花园的浪漫氛围,暗喻主人公的情感世界。


词语用法

语法功能:“红香”多作主语或宾语,用于描述花卉的艳丽与芬芳,常见于写景、抒情文本中。

搭配特点:常与“绿玉”“翠叶”等词语对仗使用,形成色彩对比,增强画面感。例如,“红香满径”形容花开繁盛,“红香散乱”描绘花落飘零的景象。

语体风格:属于文学书面语,带有古典诗意,现代使用较少,多见于仿古作品或艺术描写。


词语例句

1. 园中芍药盛开,红香四溢,引来蜂蝶翩翩。

2. 她漫步于荷塘边,只见红香点点,绿叶田田,心旷神怡。

3. 春风拂过,海棠树下红香满地,宛如铺了一层锦绣。

4. 这首词以“红香”喻美人,将花卉的娇艳与女子的容颜巧妙融合。

5. 古画中的庭院,常以红香绿影点缀,尽显江南园林的雅致。

6. 夏日的湖畔,红香随风飘散,令人沉醉不知归路。


近义反义

近义词:芳菲、艳馥、娇红;这些词均强调花卉的色泽与香气,但“芳菲”更泛指花草芳香,“艳馥”突出浓郁芬芳,“娇红”侧重鲜艳红色。

反义词:枯槁、萎谢、腐臭;这些词形容花卉凋零或腐败状态,与“红香”的鲜活馥郁形成对比。


外语翻译

英语:fragrant red blossoms; red and fragrant flowers

日语:紅香(こうこう);赤く香る花

法语:fleurs rouges parfumées

德语:duftende rote Blüten


文化学术

文学意义:“红香”体现了中国古典文学中“通感”修辞的运用,通过视觉与嗅觉的融合,增强艺术感染力。它在诗词中常作为意象符号,寄托文人对自然之美和人生情感的感悟。

艺术影响:在传统绘画和园林设计中,“红香”概念被广泛应用,例如国画中的花卉题材常强调红与香的结合,而古典园林则通过种植海棠、荷花等营造“红香”意境,体现天人合一的哲学思想。


字源解析

单字释义:“红”本义为粉红色,后泛指红色,象征喜庆与生命力;“香”指谷物或花卉的气味,引申为芬芳。二字组合成词,最早见于唐宋诗词,强调花卉的色香兼备。

演变过程:从唐代的“红香”初现,到宋元时期成为常见文学词汇,其内涵逐渐固定为特指艳丽芬芳的花朵,尤其在明清小说中频繁使用,成为古典美学的重要元素。


现当代应用

现代使用:“红香”在现代汉语中较少使用,多见于文学创作、仿古诗词或文化评论中,例如在描写传统园林或花卉展览时,用以唤起古典意境。网络文学中偶见借用,但多带怀旧色彩。

学术研究:在文学和美学研究中,“红香”常被作为案例,分析古典诗词的意象构建和感官描写。例如,学者探讨其在《红楼梦》中的象征意义,认为它代表了贾府盛衰与人物命运。



※ "红香"的意思解释、红香是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。