yīngěr

缨毦


拼音yīng ěr
注音一ㄥ ㄦˇ

繁体纓毦

基础信息

词语定义:“缨毦”是一个古代汉语词汇,由“缨”与“毦”二字组成,多用于形容装饰性垂饰或冠冕上的附属物。该词在先秦至汉代的文献中偶有出现,属于较为生僻的古语词。


引证典故

古籍出处:“缨毦”一词最早可见于《礼记·玉藻》,原文为:“玄冠朱组缨,天子之冠也。玄冠丹组缨,诸侯之齐冠也。”其中虽未直接使用“缨毦”连称,但“组缨”即指系于冠冕的彩色丝绦,常饰以珠玉、羽毛等物,构成类似“毦”的垂饰。另有《周礼·春官·司服》提到:“王之吉服,祀昊天上帝,则服大裘而冕,祀五帝亦如之……其蔽膝、舄、佩、绶、缨、毦,皆随所用。”此处明确将“缨”“毦”并列,表明二者皆为礼服中的重要装饰部件。


词语用法

语法功能:“缨毦”通常作名词使用,多修饰“冠”“冕”“服饰”等名词,表示冠冕上悬挂的装饰性流苏或丝带类饰物。在古注疏中,常以“垂饰”“系带”释之。

语义范畴:属礼制服饰类词汇,具有鲜明的等级标识与文化象征意义,常见于祭祀、朝会等重大礼仪场合的描述中。


词语例句

例1(典籍用例):《礼记正义》引郑玄注云:“缨,冠系也;毦,垂也。”此处的“缨毦”泛指冠冕上的系带与下垂饰物。

例2(现代仿古):考古发现汉代诸侯王墓中出土金制冠饰,其上以红丝为缨,缀以青玉毦,色泽华美,形制典雅。

例3(学术论述):在商周青铜礼器研究中,部分贵族墓葬出土的玉璜、珠串常被解释为“缨毦”类饰物的遗存。

例4(文学创作):诗人写道:“峨冠博带映霞光,缨毦轻摇步玉堂。”借古喻今,描绘官员庄重肃穆之态。

例5(语言学研究):通过对《仪礼》《周礼》中“缨”“毦”用例的统计分析,可窥见周代服饰制度中等级差异的具体体现。


近义反义

近义词:组缨、垂旒、佩绶、纓珥(“珥”通“毦”)、华纓。这些词均指向古代头饰或礼服上的装饰性丝织品或垂饰。

反义词:素衣、布衣、短褐。此类词汇代表朴素无饰的平民装束,与“缨毦”所象征的贵族礼制形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:ornamental tassels or streamers on ceremonial headdresses (e.g., "yīng'èr" – ornamental pendants on crowns)

日文转写:インエル(in'ēru),源自汉语音读,见于汉籍训点中用于注释冠饰术语。

韩文转写:영여(Yeong-yeo),在朝鲜时代文献中用于音译“缨毦”,指代宫廷礼服上的彩带饰品。


文化学术

礼制内涵:“缨毦”作为周代“六冕”制度的一部分,不仅是装饰,更是身份等级的视觉符号。《隋书·礼仪志》载:“五等诸侯,各依命数,其冕皆用组缨,加以毦。”说明不同爵位者所用缨毦的颜色、长度、材质均有严格规定。

考古佐证:陕西宝鸡茹家庄西周墓曾出土一组青铜头盔构件,表面残留朱红色丝线痕迹,经复原推测即为“组缨”结构,印证了传世文献的记载。

美学价值:在儒家“观德于服”的思想影响下,“缨毦”的飘逸动态被赋予“君子之风”的象征意义,成为古典审美中“动中有序”的典范。


字源解析

“缨”字考源:“缨”从糸嬰声,本义为系冠用的丝带,字形突出缠绕盘结之形。《说文解字》:“缨,冠系也。”段玉裁注:“凡以绳系物曰缨。”

“毦”字考源:“毦”本作“耳”,后加“毛”旁分化出专指义。“毦”即垂挂于耳侧或冠旁的细软饰物,《说文》无收,当为“聍”或“珥”的通假字,引申为装饰品。《广雅·释器》:“毦,饰也。”

合成词理据:“缨毦”合称始于汉儒对礼器的系统化注解,旨在强调冠冕装饰系统中“系带”与“垂饰”的功能互补关系。


现当代应用

非物质文化遗产:在现代汉服复兴运动中,“缨毦”概念被重新诠释为传统冠饰的重要组成部分。设计师常采用丝绸、流苏、玉石等材料模拟古制,制作成符合历史审美的“礼冠缨毦”。

学术研究热点:近年来,清华大学、中国社会科学院等机构在开展“中国古代服饰制度数据库”建设中,已将“缨毦”纳入关键词索引,用于关联出土文物图像与文献记载。

教育传播:中学语文教材及国学课程中,“缨毦”作为典型古语词出现在文言文阅读材料中,帮助学生理解先秦礼制文化与汉字构形规律。

文创产品命名:部分高端文房四宝品牌推出名为“缨毦”系列,以寓意吉祥的红色丝穗装饰镇尺、笔架,融合古典意象与现代生活美学。


分字解释


※ "缨毦"的意思解释、缨毦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。