拼音:shè xiāng lí
词性:名词
结构:偏正结构(麝香修饰缡)
基本释义:古代女子佩戴的香囊类饰物,以丝织物制成并填充麝香,多系于腰间或衣带,兼具装饰与熏香功能。
古代文献佐证:唐代冯贽《云仙杂记》卷六载:“贵妃每至夏月,常衣轻绡,侍儿交扇鼓风,犹不解其热,每有汗出,红腻而多香,或拭之于巾帕之上,其色如桃红也。系麝香缡于裙带间。”此证明确记载唐代宫廷女性使用麝香缡作为贴身香饰。
名物考辨:清代陈元龙《格致镜原》卷五十六释:“缡,妇人香缨也。以五色丝为之,缀麝香其中,谓之麝香缡。”说明其形制为彩色丝带编织的香囊,内置麝香丸。
释义:古代女子悬挂于裙带的熏香佩饰,以锦缎为囊,内贮麝香粉末,行走时散发香气。
注音符号:ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ
使用年代:多见于唐宋诗文,明清时期逐渐被香囊、香包等称谓替代。
语法功能:多作宾语或定语,如“系麝香缡”“解麝香缡”。
语体特征:典型文言词汇,现代汉语仅见于历史小说或学术研究。
搭配规律:常与“佩”“悬”“结”等动词搭配,多修饰“裙带”“罗衣”等服饰名词。
1. 唐宫侍女皆佩麝香缡,行过处暗香萦绕三日不绝。
2. 她在嫁衣的蹀躞带上精心系了金线绣制的麝香缡。
3. 考古发现的唐代墓葬中,银质香球与残存的麝香缡构件印证了古籍记载。
4. 这首宫怨诗中以“麝香缡冷”暗喻失宠妃嫔的凄凉境遇。
5. 《簪花仕女图》中贵妇裙畔悬垂的饰物,据考即为麝香缡的艺术化表现。
近义词:香囊、佩帏、容臭、香缨
反义词:无直接反义词,概念相对词可为“素缡”(未添加香料的普通佩巾)
英语:musk-scented sachet
日语:麝香袋(じゃこうぶくろ)
法语:sachet parfumé au musc
名物学考据:根据沈从文《中国古代服饰研究》,麝香缡属于“衿缨”体系,是先秦佩玉制度在唐宋的香料化演变。
香料史关联:麝香在唐代属贡品级香料,《唐六典》记载安息州岁贡麝香二十脐,制约了麝香缡的使用阶层。
纺织考古:新疆吐鲁番唐墓出土的蹙金绣香囊,以红绢为地金线盘花,可视作麝香缡的实物标本。
麝:鹿部,形声字从鹿从射,本指麝鹿,后引申指其腺体分泌物。
香:黍部,会意字像黍米在器皿中散发香气。
缡:纟部,形声字从纟离声,《说文》释“缡,裭衣也”,本义为女子出嫁的佩巾。
中古音:麝(船母昔韵)香(晓母阳韵)缡(来母支韵)
近代音:明代《洪武正韵》记作“麝祥遮切,香虚良切,缡邻溪切”
现代音:受官话腭化影响,“缡”的声母由[l]演变为[tɕ](今读lí)
礼仪功能:源自周代“衿缨”制度,《礼记·内则》要求女子“衿缨綦履”,至唐宋发展为兼具礼仪与实用的闺阁雅物。
情感象征:在诗词中常作为定情信物,如“解麝香缡赠远人”表达离别相思,其香气持久特性被赋予情意绵长的隐喻。
阶层标识:麝香的珍稀性使其成为宫廷与贵族女性的专属配饰,宋代《清明上河图》中市井女子未见佩戴此类饰物。
缡结同心→心猿意马→马耳东风→风香麝脑(自创接龙,体现香文化延续)
与“香囊”区别:麝香缡特指用缡(丝带)系挂的囊袋,强调佩戴方式;香囊泛指各类材质形状的贮香容器。
与“佩帏”关系:佩帏是战国楚地称谓,麝香缡为其在唐宋的进化形态,香料从草本植物升级为动物香料。
使用现状:主要出现在历史类网络小说、汉服爱好者社群及传统文化科普账号,多用于还原古代生活场景。
衍生创作:在手工DIY领域,有创作者依据古法复原麝香缡制作工艺,使用现代合成麝香替代天然原料。
文言文教学:可作为《唐宋传奇选》中服饰文化的典型案例,通过实物图片帮助学生理解古代名物。
跨学科课程:在历史与化学融合课程中,可探讨麝香的提取工艺与其在丝绸之路贸易中的重要地位。
杨贵妃遗香:《开元天宝遗事》载安史之乱后,唐玄宗在马嵬坡寻得贵妃遗落的麝香缡,“香气犹染素手”,成为后世诗歌常用典故。
贾充女赠韩寿:《世说新语》记贾充女贾午窃父御赐麝香赠予韩寿,虽未直言麝香缡,但反映了晋代麝香作为闺阁私赠品的风俗。
文化创意:故宫文创推出仿唐麝香缡挂饰,采用微胶囊技术模拟持久散香功能。
<