首页汉语词典邑中黔邑中黔的意思
yìzhōngqián

邑中黔


拼音yì zhōng qián
注音一ˋ ㄓㄨㄥ ㄑ一ㄢˊ


基础信息

词语定义:“邑中黔”为文言复合词,见于古籍文献。“邑”指城邑、乡邑或封地;“黔”通“黧”,意为黑色,亦引申为百姓。《说文解字》释“黔”为“黎也”,段玉裁注“黎,黑也”。该词组合后多用于泛指一城一地之民。


引证典故

典源出处:《汉书·地理志上》载:“齐地……其俗宽缓阔达而足智,好议论,地重,难动摇,怯于众斗,勇于持刺,故多劫人者,大国之风也。其俗好商贾,不事农桑,故曰‘邑中黔’。”此句以“邑中黔”代指齐地民众,强调其尚利轻土之风。又《后汉书·刘盆子传》记赤眉军入长安,“百姓号曰‘城头黔’,言如墨染之众”。虽非原词,然同属以“黔”喻民之用法,可资参照。


词语用法

语法功能:“邑中黔”多作名词性短语,在句中充当主语或宾语,表示特定地域的民众群体。常见搭配有“视邑中黔”“察邑中黔”等结构,体现对地方人口的观察与治理视角。


词语例句

经典用例:1. 《管子·轻重甲》:“公问曰:‘吾欲高下吾国之黔,而勿伤于国,为之奈何?’管仲对曰:‘请以令轻币于邑中黔。’”此处“邑中黔”指都城及周边居民。
2. 《韩非子·五蠹》:“今学者之说人主也,不乘必胜之势,而务行仁义以征伐,是求国之亡也。夫以汤武之贤,犹不能致民于仁,况乎无汤武之才而欲治邑中黔者乎?”此处将“邑中黔”作为被统治者对象。
3. 《吕氏春秋·慎大览》:“武王克殷,乃立王子禄父,俾守商祀。命召公保釐殷民,命微子启代殷后,皆赐之邑。故周之邑中黔,犹存商俗。”说明周初对新附之地的管理策略。
4. 《淮南子·人间训》:“昔者楚庄王既胜晋于河雍之间,归而封孙叔敖,辞而不受。及苦县之储胥,师行之邑中黔,问其故,对曰:‘臣贵而能贫,故不受也。’”此处“邑中黔”特指驻军所在城邑的平民。
5. 清·顾炎武《日知录·卷七·郡县》:“古之诸侯,食采于天子,谓之‘邑’。其民则称‘邑中黔’,犹后世所谓‘编户齐民’。”此例将“邑中黔”与秦汉以后的户籍制度相联系。


近义反义

近义词:“城民”“里民”“乡民”“编户”“庶民”“黔首”。“黔首”尤具代表性,因秦始皇统一后下令“更名民曰黔首”,成为秦以后官方常用词。
反义词:“贵族”“士大夫”“公卿”“豪右”。“士”或“君子”亦可构成语义对立,体现身份等级差异。


外语翻译

英文对应:“the people of the city/region” 或 “the commoners within the walled town”。若强调“黔”之黑色义,可译为 “the black-clad populace”,但此译法仅保留色彩隐喻,失却原意。更准确者当依语境译作 “inhabitants of a given locality” 或 “local peasantry”。


文化学术

社会意义:“邑中黔”一词折射出中国古代城市治理中的空间区隔意识。城邑不仅是行政中心,也是人口分类管理的单位。“黔”字凸显了视觉标识功能——百姓常着黑衣(如秦制),与官吏服饰形成对照。此类表述常见于律令文书与史家笔法中,反映中央对地方控制的技术手段之一。


字源解析

“邑”字本义:甲骨文作“人聚居之所”,象城垣围合形,后引申为封地、都城。《尔雅·释诂》:“邑,国也。”
“黔”字演变:小篆从黑今声,原义为“黑色”,《说文》:“黔,黎也。”段玉裁注:“黎,黑也。”先秦至汉,“黔”逐渐用于指代平民,因其衣色尚黑。二字结合,构成对特定地域普通民众的统称。


现当代应用

现代使用:“邑中黔”在现代汉语中已罕用,仅存于学术研究或古籍校勘领域。当代类似概念可用“市民”“居民”“本地居民”替代。但在方言或地方史志写作中偶见仿古表达,如某地方志称“旧时邑中黔多操吴语”,属修辞性用法。



※ "邑中黔"的意思解释、邑中黔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。