shēnyǎo

深杳


拼音shēn yǎo
注音ㄕㄣ 一ㄠˇ


基础信息

词语定义:“深杳”为书面语词汇,形容深远幽暗、不可测度之状。多用于描写空间深邃或思绪缥缈,常见于古典诗文与哲学文本中。该词由“深”与“杳”复合而成,二者皆有幽远之意,叠加后强化了朦胧难辨的意象。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·湘君》有“石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩;交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。”后世注疏中偶见“深杳”连用,如王逸注提及水势深远难测之境。唐代李华《含元殿赋》载:“层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。其势深杳,莫测端倪。”此句描绘宫殿高耸入云,景象幽邃难辨。明代归有光《震川集》亦用“林壑深杳,禽鸟自乐”描写山林静谧幽远之景。


词语用法

语法功能:“深杳”多作定语或谓语,修饰自然景物、空间环境或心理状态。常搭配“林”“谷”“烟”“雾”“心绪”“往事”等名词使用,营造空灵悠远的意境。现代汉语中已较少独立成句,主要用于文学性表达。


词语例句

示例一:暮色四合,山谷间雾气升腾,显得格外深杳。

示例二:他望着那片深杳的竹林,久久无言。

示例三:往事如风,只在记忆深处留下一抹深杳的痕迹。

示例四:诗人笔下的江南水乡,总带着几分深杳的诗意。

示例五:那本古籍记载的秘境,至今仍是深杳之谜。


近义反义

近义词:幽深、深邃、渺茫、玄远、冥漠。其中“幽深”偏重物理空间的隐蔽深远,“渺茫”更强调虚幻不实,“玄远”则带有道家哲思色彩。

反义词:明朗、浅显、清晰、分明、近切。这些词均指向直观可感、界限明确的状态,与“深杳”所表达的模糊幽远形成对比。


外语翻译

英语对应:profound and obscure / deep and indistinct / impenetrable and remote

日语对应:深遠なる(しんえんなる)或 深くもかすかな(ふかくもかすかな)

法语对应:profond et énigmatique

德语对应:tief und verschwommen


文化学术

文学传统:“深杳”在唐宋山水诗与晚明小品文中频繁出现,反映中国文人对于隐逸、玄思与自然奥秘的追求。如王维诗中常用类似词汇构建禅意空间。清代考据学派亦借此类表述探讨古籍真伪,指文献内容深奥难解。

哲学关联:与庄子所言“至人无己,神人无功,圣人无名”相呼应,“深杳”体现对超验境界的向往。道家强调“大音希声,大象无形”,正契合“深杳”所传达的不可言说之域。


字源解析

构字分析:“深”本义为水深,引申为程度高、距离远;甲骨文象水井之形,表幽邃。
“杳”从木从冫,原指草木掩映不见日光,《说文解字》释为“冥也”,即昏暗不明。二字组合后,既保留视觉上的昏暗感,又融入空间上的延展性,形成复合语义场。

演变脉络:先秦文献未见“深杳”连用,汉代始见于纬书与地理志,魏晋六朝逐渐固定为文学术语,唐宋达到使用高峰,明清后趋于书面化专用。


现当代应用

现代语境:当代散文、诗歌及影视评论中仍可见其身影。例如作家贾平凹描写秦岭时写道:“山径深杳,落叶无声。”电影《刺客聂隐娘》宣传文案称“江湖深杳,人心难测”。学术论文中偶用于描述历史谜团或未解现象,如“敦煌残卷内容深杳,亟待破译”。


分字解释


※ "深杳"的意思解释、深杳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。