yùhán

御寒


拼音yù hán
注音ㄩˋ ㄏㄢˊ

词性动词
繁体禦寒

基础信息

词性:动词、名词

拼音:yù hán

释义:抵御寒冷;指防寒的衣物或措施


引证典故

出处:《后汉书·马援传》载,东汉将领马援率军远征交趾,南方湿热,士兵多染瘴气。至北方边塞时又遇严寒,军中缺乏御寒之物,士卒冻伤者众。此“御寒”一词始见于史书,指军队在气候剧烈变化下应对低温的策略。

典籍用例:唐代李颀《送陈章甫》诗云:“黄沙古渡人踪绝,白发悲歌泪满巾。莫向阳关更南望,断肠何必待秋深。”虽未直书“御寒”,但“黄沙”“古渡”暗含边疆苦寒之境,反映戍边者须常备御寒之具。


词语用法

作动词时:表示通过穿戴、使用工具或采取手段抵抗低温,如“穿羽绒服御寒”。

作名词时:指用于防寒的具体物品或方法,如“这件外套是他的御寒装备”。

搭配结构:常与“衣服”“物资”“措施”等名词搭配,构成动宾结构(如“提供御寒物资”)或偏正结构(如“御寒能力”)。


词语例句

1. 冬季来临前,政府向偏远山区发放御寒棉被,确保居民安全过冬。

2. 登山队携带专业羽绒服,用以在高海拔地区有效御寒。

3. 古代边防军常在营帐内生火取暖,以此方式御寒防冻伤。

4. 这种新型纤维材料具有极强御寒性能,已应用于极地科考服。

5. 他体质较弱,一到冬天就手脚冰冷,需特别加强御寒护理。


近义反义

近义词:保暖、防冻、驱寒、御寒衣物

反义词:受冻、畏寒、体寒、不耐寒


外语翻译

英语:keep warm / cold-proofing / insulation against cold

日语:防寒(ぼうかん)

韩语:추위를 막다 (chug-i-reul malk-ja) → 防寒(방한)


文化学术

民俗应用:中国传统节气“冬至”被视为最冷时段之一,民间有“数九御寒”习俗,通过记录天气变化安排农事与生活防护。部分地区保留“烧炕”“围炉夜话”等方式以御寒,体现农耕文明对气候适应的智慧。

医学关联:中医理论中,“御寒”关乎阳气盛衰。《黄帝内经》提出“春夏养阳,秋冬养阴”,强调冬季应固护肾阳以防外寒侵袭,形成“温补御寒”的治疗思路。


字源解析

“御”字:甲骨文从“彳”(行走)、“又从”(驾驭车马),本义为驾驭车马,引申为掌控、防御。在“御寒”中取“抵御、防范”之意。

“寒”字:象形字,上为屋檐,下为冰晶与两点水,象征低温环境。“寒”指气温低下状态,是“御”的对象。二字组合体现主动对抗寒冷的行为逻辑。


现当代应用

日常生活:现代人普遍依赖空调、暖气、电热毯及各类保暖服饰实现室内与外出时的御寒需求。

科技领域:航天服、深海潜水服、极地考察装备均集成高效热阻材料,科学提升人体御寒能力。

公共政策:寒冷天气预警机制中,常包含“加强御寒指导”内容,提醒公众注意防寒保暖以减少健康风险。


分字解释


※ "御寒"的意思解释、御寒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语