词义定义:“金豆”字面指用黄金制成的豆子状物,常用于装饰或象征富贵。引申为珍贵、稀有之物,也用于形容微小但价值高的事物,或代指金钱、财富。
词性归属:名词,可作主语、宾语或定语。
历史文献:《太平御览》卷八百三十七引《拾遗记》称,汉武帝时西域献“金豆”,形如粟米,色如黄金,置于玉盘中可自转,视为祥瑞。《晋书·食货志》记载南朝梁曾铸“金豆”作为赏赐品,赐予功臣,以示殊荣。
文学用例:唐代诗人李贺《始为奉礼忆昌谷山居》中有“金豆落如雨”之句,以金豆喻雨滴,暗含贫寒中对往昔富贵的追忆。
比喻用法:“金豆”常作隐喻,指小而贵重之物,如“眼泪如金豆滚落”,强调情感的珍贵与稀少。
口语表达:现代汉语中,“金豆”偶见于方言或旧式表达,如吴语地区称铜钱为“金豆”,取其色泽金黄之意。
修辞功能:多用于诗歌、散文等文学体裁,增强画面感与象征意味。
古典语境:金豆散落阶前,光耀夺目,宾客皆惊。
现代比喻:她的眼泪是金豆,每一颗都沉重得让人心疼。
经济隐喻:这笔投资回报快,收益像金豆一样一粒粒滚进账户。
日常口语:他兜里揣着几枚金豆,那是祖上传下来的老铜钱。
文学创作:夜雨中,金豆般的雨点敲打窗棂,敲碎了十年的梦。
近义词:金珠、玉粒、宝豆、银丸(均指小而贵重的球形物)
反义词:土砾、沙石、瓦片、尘芥(泛指普通无价值之物)
语义对比:“金豆”强调材质贵重与形态圆润,区别于“珍珠”的温润与“铜钱”的实用价值。
英语对应:golden bean 或 golden pea(直译);precious morsel(意译,强调珍贵性)
日语参考:金の豆(きんのまめ),音读为“きんとう”,常见于古物语或和歌中。
韩语表达:금콩(geum kkong),字面即“金豆”,用于传统民俗或诗歌意象。
民俗象征:在江南部分地区,金豆被视为镇宅之宝,传说能驱邪纳福,常见于节庆祭祀供品之中。
考古发现:陕西咸阳出土汉代陶罐内藏有金豆残片,经检测为鎏金工艺所制,直径约2毫米,推测为宫廷玩赏之物。
宗教意象:道教典籍中,金豆象征“金丹”,代表长生不老的修炼成果,如《黄庭经》提及“金豆含光入紫府”。
字形结构:“金”为会意字,象金属之形;“豆”为象形字,甲骨文作盛食器,后引申为植物种子,如豌豆。二者组合成复合词,突出材质与形态特征。
声韵演变:“金豆”二字在中古音中属见母侵部,读音相近,形成叠韵效果,增强词语的韵律感。
语义合成:“金”修饰“豆”,构成偏正式合成词,表“黄金制的豆子”,后语义泛化。
影视用语:电影《黄金甲》中,角色佩戴金豆耳饰,象征身份尊贵,延续古典意象的现代转化。
品牌命名:某高端茶叶品牌推出“金豆系列”,以黄金色泽与圆粒形态命名,吸引收藏市场关注。
网络用语:社交媒体上,“金豆”偶被用作对小额打赏的戏称,如“送个金豆支持一下”。