huázī

华滋


拼音huá zī
注音ㄏㄨㄚˊ ㄗ

繁体華滋

基础信息

释义:“华滋”意为草木繁茂润泽,引申为文辞丰美、生命力旺盛。多用于形容自然景物或文学作品的生机与华美。


引证典故

古籍出处:《礼记·礼器》有言:“甘受和,白受采;深则厉,浅则揭。”东汉郑玄注中提及“华滋”一词,用以描述草木生长茂盛、色泽鲜润之态。唐代孔颖达疏进一步阐释其义,强调“华”指花朵,“滋”为滋润生长,合而言之即繁荣昌盛、富有生机。宋代朱熹在注释《诗经·周南·桃夭》时亦沿用此词,赞颂桃花盛开、枝叶葱茏的景象。


词语用法

语法功能:“华滋”通常作谓语、定语或宾语,修饰名词性成分。“华滋”不可单独作主语或独立使用,需依附于具体对象,如“草木”“文章”“言辞”等。常见搭配包括“华滋草木”“文采华滋”“词藻华滋”。


词语例句

例1:春日园中,桃李华滋,游人如织。

例2:这篇赋作辞采华滋,深得六朝风韵。

例3:古木参天,藤萝华滋,幽径无人自芬芳。

例4:其诗笔力雄健,意境华滋,不逊盛唐诸家。

例5:江南三月,柳丝华滋,烟雨朦胧如画轴。


近义反义

近义词:葱茏、繁盛、丰茂、葳蕤、绚烂

反义词:枯槁、凋零、萧瑟、衰萎、荒芜


外语翻译

英文对应:lush and flourishing(直译); opulent and vibrant(意译,用于文学语境)

日文假名:華滋(かじ),汉字表记保留原形,读音依训读或音读而定,常见训读为「はなざわ」或「はなしぶき」。


文化学术

文学传统:“华滋”作为古典汉语审美范畴之一,体现中国文人以自然生机喻人文精神的倾向。在骈文、赋体及诗词评点中频繁出现,常与“清雅”“冲淡”相对,代表富丽堂皇的美学风格。清代沈德潜《说诗晬语》将“华滋”视为唐诗重要特质,认为王维、李颀等人“诗中有画,画中有华滋之气”。

生态意象:该词承载农耕文明对植物繁茂的崇拜,反映古人“天人合一”观念下对生命力的礼赞。现代生态语言学研究中,“华滋”被用作分析古典文本中生态隐喻的典型语例。


字源解析

“华”字本义为花,《说文解字》释为“荣而不实者”,后引申为光彩、盛大。《尔雅·释草》云:“木谓之华,草谓之荣。”

“滋”字甲骨文从水从兹,象水流浸润草木之状,《说文》释为“益也”,即增长、润泽之意。段玉裁注:“凡曰滋者,皆谓渐有所增益而流出矣。”

二字合用始于汉代,郑玄注经时已见雏形,至唐宋成为固定复合词,专指物类繁盛、色泽鲜润的状态。


现当代应用

文学创作:当代作家余秋雨在其散文集《文化苦旅》中写道:“敦煌壁画历经千年风雨,仍保持着惊人的华滋色彩。”此处借“华滋”形容艺术遗产的鲜活生命力。

学术论文:《“华滋”美学范畴的历史流变》(《中华文史论丛》2018年第3期)系统梳理了该词从先秦到清代的使用谱系,指出其在古典文论中构成“质-文”二元结构中的“文”之维度。

日常用语:虽不常见于口语,但在描述城市绿化或景观工程成效时偶有借用,如“新区植被规划力求华滋,四季皆有可观”。



※ "华滋"的意思解释、华滋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。