fǔzhàng

黼帐


拼音fǔ zhàng
注音ㄈㄨˇ ㄓㄤˋ

繁体黼帳

基础信息

词性及读音:“黼帐”为汉语书面词汇,读作 fǔ zhàng。属名词类,指古代帝王或贵族所用的一种华美床帐。


引证典故

古籍出处:《礼记·玉藻》有载:“朝玄端,夕深衣。寝不尸,居不容。见齐衰者,虽狎必变;见冕者与瞽者,虽亵必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈必变。”郑玄注中提及“黼帐”为天子所设之饰。又《周礼·天官·幕人》提到“掌帷幕幄帟绶之事”,贾公彦疏解释“黼帐”即绘有斧形纹样的帐幔,用于宫廷寝卧。唐代李贺《美人梳头歌》亦有“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解佩临风立前墀。……”其中“绡帐”泛指华帐,但未特指“黼帐”。明代张岱《陶庵梦忆》记“黼帐”为富家陈设之物,可见其使用延续至明清时期。


词语用法

语义范围:“黼帐”专指装饰有黼纹(黑白相间的斧形图案)的床帐,多用于尊贵场合。在文献中常与“绣被”“锦褥”并列,构成室内奢华布置的一部分。该词在现代汉语中几乎不用,仅见于学术或仿古文本中。


词语例句

典型用例:1. 汉代宫廷之内,黼帐低垂,烛影摇红,尽显皇家气象。
2. 此墓出土织物残片可见黼纹痕迹,推测原为黼帐局部。
3. 《三辅黄图》称未央宫“内有黼帐、流苏之饰”。
4. 明清小说中描写豪富之家,常言“设黼帐于寝室,挂鲛绡于檐下”。
5. 考古报告指出,某遗址帷帐构件上残留丝线呈斧形排列,可判定为黼帐遗存。


近义反义

相关词汇:近义词包括“绣帐”“锦帐”“罗帐”,皆泛指华美床帐,但无特定纹饰要求。“黼帐”强调纹样制度,具礼仪等级意义。反义词如“素帐”“布衾”,指简朴无饰之卧具,体现贫贱生活状态。另有“空帐”“虚帐”等抽象用法,但非实体物品。


外语翻译

对应外文:英语可译为 "furong canopy" 或更准确者 "embroidered canopy with axe-pattern motif";日语训读为 「ふほうちょう」,汉字表记作「斧紋帳」。法语译为 "lit couvert d'un voile brodé de motifs en forme d'axe"。德语常用 "Axmuster-Zeltvorhang" 描述此类纹饰帷帐。


文化学术

制度内涵:黼帐源于周代礼制,《考工记》载“白与黑谓之黼”,象征决断与权威。其使用限于天子及诸侯高阶,平民不得僭越。魏晋以后逐渐演变为贵族身份标识,宋代以后实物罕见,多见于典籍记载。现代研究中,考古发现的织物残片与壁画图像为复原其形制提供依据。


字源解析

字形结构:“黼”为形声字,从黑,甫声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释“黼,白与黑也。从黑,甫声”,指古代礼服上的斧形纹样。“帐”本义为帷幕,《说文》云“帐,张也”,后专指卧具覆盖物。“黼帐”合称,表示绘有此特定纹样的帐幔,整体为复合词,不可拆分理解。


现当代应用

使用范围:当前“黼帐”一词基本退出日常语言,仅存于历史研究、古典文学注释、文物展览说明等专业领域。博物馆展品介绍中偶见使用该词以增强准确性。影视剧布景设计时,若需表现古代宫廷场景,可能参考黼帐形制制作道具,但通常简化为“雕花帐”或“彩绘帐”。教育领域用于讲解中国古代服饰礼制时,作为典型例证出现。


分字解释


※ "黼帐"的意思解释、黼帐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。