词目:服章
词性:名词
释义:古代指官员的服饰和徽章,用以区别等级与身份;亦泛指礼仪制度中的服饰礼制。
《礼记·祭义》:“服章之美谓之华,礼仪之大谓之夏。”此句说明服章不仅是外在装饰,更体现文明的礼仪内涵。
《周礼·春官·司服》:“掌王之吉凶衣服,辨其名物与其用事。”郑玄注:“名物者,十有二岁属衣服之章也。”可见服章在礼制中具有系统性与象征性。
《左传·宣公十二年》:“夫文,止戈为武……见可而进,知难而退,军之善政也。兼弱攻昧,武之善经也。子姑整军而经武乎!犹有弱而无主,若之何其以病社稷为?谋出此道,吾未闻也。楚于是乎有荆尸之师,戎车六百乘,甲卒三千人,白徒七千人,以逐北而还。晋师败绩,君子是以知楚庄王之贤。”(注:其中“服章”虽未直接出现,但上下文涉及军容与礼仪制度)
语法功能:多作宾语或定语,如“观其服章”“服章制度”。
使用语境:常用于描述古代礼仪、朝会、祭祀等正式场合中官员的着装规范与身份标识。
语义侧重:强调服饰的等级区分功能与文化象征意义,而非单纯指衣物本身。
例1:《隋书·礼仪志七》:“自汉魏以来,始置冕旒,以为朝服,而服章之制,历代损益。”
例2:唐代杜佑《通典·礼十二》:“服章之别,所以辨贵贱、明等威也。”
例3:明代张居正《请定面奖廉能仪注疏》:“今欲甄别百官,必先察其服章,次观其言动。”
例4:清代《清史稿·舆服志一》:“服章既立,上下有序,礼乐乃兴。”
例5:鲁迅《集外集拾遗补编·关于〈唐三藏取经诗话〉》:“其人物形象,皆依唐时服章绘成,具时代特征。”
近义词:衣冠、章服、品服、朝服、礼服
反义词:布衣(平民服饰,无等级标识)
辨析说明:“衣冠”偏重外形整体,“服章”特指带有等级标记的服饰系统;“章服”与“服章”常互训,但“章服”更强调图案纹样(如十二章纹)。
英文:official attire and insignia; ceremonial vestments
日文:服装(ふくしょう)、章服(しょうふく)
韩文:복장 (bokjang) 및 장표 (jangpyo)
法文:tenues officielles et insignes
德文:amtliche Tracht und Abzeichen
礼制象征:在中国传统社会,服章是“礼不下庶人,刑不上大夫”制度的重要载体,通过色彩、材质、纹饰(如云纹、龙纹)明确区分官僚等级。
考古佐证:如马王堆汉墓出土的素纱襌衣,虽形制简朴,但其织造工艺反映当时对“服章”中“质”与“文”的平衡追求。
现代研究:学者陈寅恪指出:“服章者,非独外表之饰,实内蕴政治伦理之符号。”(参见《隋唐制度渊源略论稿》)
“服”字:甲骨文象人两手执舟形,本义为“从事劳作”,引申为“穿戴”。《说文解字》:“服,用也。”段玉裁注:“凡有所准备而用之皆曰服。”
“章”字:从音从十,本义为“乐曲一章”,引申为“明显”“标志”。《说文》:“章,乐竟为一章。”后借为“彰明”义,再引申为“规章”“标识”。
合成义:“服章”合指具有标识意义的正式服装系统,强调其作为社会秩序可视化工具的功能。
历史文献引用:在学术论文中,“服章制度”仍用于分析中国古代政治文化,如《“服章之美”与华夏认同建构》。
影视与博物馆:古装剧及文物展览中,“服章”概念指导复原唐代圆领袍、宋代公服等,确保等级准确性。
文化创意:部分汉服品牌以“复刻服章”为名推出符合明代品官常服的系列,引发公众对传统礼制的关注。