yuándì

原地


拼音yuán dì
注音ㄩㄢˊ ㄉ一ˋ


基础信息

词性:名词、副词
拼音:yuán dì
注音:ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ[1]
基本释义:未发生空间位移的位置;指某事未改变状态或位置的状态。
核心语义场:位置固定、状态不变、原地不动、保持原状。
构词能力:常作状语,可构成“原地踏步”“原地打转”等短语。


引证典故

《汉书·礼乐志》:“舞者,乐之容也,进退俯仰,应节合度……周旋中规,折旋中矩,进退有仪,左右有列,各从其位,不越其域,故谓之舞。”
此处虽无“原地”一词,但“不越其域”“各从其位”体现了位置固定的思想。
唐代李肇《唐国史补》卷下:“元载为相,天下皆趋其门,唯李泌独守旧庐,不往谒。”
“守旧庐”即坚守原有居所,与“原地”义近,强调位置未变。
清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“鬼本无形,然亦随人地气而生,非可任意游行,必依所附之地,不得远移。”
文中指出鬼魂依附特定地点,不可随意移动,隐含“原地”限制。
鲁迅《呐喊·孔乙己》:“孔乙己便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道,‘窃书不能算偷……窃书!……读书人的事,能算偷么?’”
此句虽未用“原地”,但人物在酒馆角落长期停留,行为模式固定,体现“原地”状态。


词语用法

作名词时:指具体地理位置,如“站在原地等他”。
作副词时:修饰动词,表示动作未发生空间变化,如“原地转身”“原地等待”。
语法功能:多作状语,少作主语或宾语。
搭配倾向:常与“不动”“踏步”“打转”“等待”“跳跃”等动词搭配。
语体色彩:口语与书面语通用,中性偏具象。


词语例句

1. 他站在原地,望着远方发呆。
2. 请原地等待,不要随意走动。
3. 运动员在起跑线上原地热身。
4. 她原地转了三圈,检查是否站稳。
5. 会议结束后,大家原地解散,各自离开。
6. 他原地跳了三次,测试弹跳力。
7. 故障发生后,设备自动切换至原地待机模式。


近义反义

近义词:原位、本处、原地不动、原地踏步。
反义词:移动、位移、前进、后退、转移、离开。
辨析说明:“原地”强调空间坐标未变,“原位”多用于科学语境(如实验样本);“原地不动”侧重状态描述,而“原地”可作状语修饰多种动作。


外语翻译

英语:original position / stay in place / remain stationary / on the spot
法语:à l'endroit d'origine / rester en place
日语:元の場所で / 立ち往生する
韩语:원래 자리에 머물다
德语:in der Originalposition bleiben / auf dem Platz verharren


文化学术

哲学语境:道家思想中,“安时而处顺”体现对自然位置的接受,接近“原地”的静态平衡观。
物理学应用:在经典力学中,物体相对于参考系无位移即处于“原地”,用于描述静止参考系中的状态。
心理学现象:认知僵化常表现为思维“原地踏步”,指个体无法跳出固有框架思考。
社会隐喻:“原地踏步”批评缺乏进步的行为模式,常见于教育、职场评价中。


字源解析

“原”字:甲骨文从厂(山崖),从泉(水源),会意水源始出之地,引申为“最初”“本源”。
“地”字:小篆从土,表示地面、土地。《说文解字》:“地,元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地。”
复合含义:“原地”字面意为“初始的土地”,后抽象为“原本所在的位置”,由具体地理概念演变为空间定位术语。


现当代应用

军事训练:士兵原地转向是基础队列动作之一,用于培养方向感与纪律性。
体育运动:体操项目中“原地空翻”要求身体不移动完成翻转,考验平衡与控制。
应急救援:地震中若被困,应原地等待救援,避免二次坍塌风险。
软件开发:“原地排序算法”指不占用额外存储空间进行数据排列的算法设计。
日常交流:“别乱跑,在原地等我”成为公共场所常见提示语,强调秩序与安全。


分字解释


※ "原地"的意思解释、原地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语