qīndìng

钦定


拼音qīn dìng
注音ㄑ一ㄣ ㄉ一ㄥˋ

繁体欽定

基础信息

释义:钦定指由皇帝亲自指定或裁定,多用于官方文书、典籍编纂、官职任命等场合。该词带有权威性与强制性色彩,常见于古代中国政治与文化活动。


引证典故

出处:《明史·职官志》载:“凡内阁奏章,必经御览,有旨者曰钦定。”此句说明明代内阁拟稿后需经皇帝审阅,皇帝明确指示的即为钦定事项。清代《四库全书》编纂过程中,乾隆帝曾钦定书目,并命纪昀等人依其旨意校勘。另据《清会典事例》卷三百八十二记载,科举考试题目亦常由皇帝钦定,以示皇权对文教的控制。


词语用法

语法功能:作定语或状语,修饰名词或动词短语。“钦定”多置于所修饰成分之前,如“钦定书目”“钦定人选”。在动词结构中可构成“被钦定”被动式,表示某事物经皇帝裁定。

语义侧重:强调最高统治者的直接干预与最终裁决权,不同于一般性的“确定”或“选定”,隐含不可更改性。常用于历史文献、法律文本及制度描述中。


词语例句

示例1:康熙五十二年,圣祖仁皇帝钦定《数理精蕴》为算学正典。

示例2:光绪年间,礼部奏请修订祀典,最终由慈禧太后钦定仪轨。

示例3:该部官员皆系先帝在位时钦定,未经新君召见不得擅离职守。

示例4:《大义觉迷录》乃雍正皇帝亲笔撰写,后由军机处抄录颁行,属钦定文献。

示例5:今上登基之初,曾钦定科举加试策论,以察士子经世之才。


近义反义

近义词:御准、朱批、圣裁、敕定、裁定(在特定语境下)。这些词均体现皇权意志的直接表达,但“钦定”更突出“亲自指定”的动作过程。

反义词:自定、自选、公议、众推。前者强调自主决定,后者指向集体协商,与“钦定”所代表的上位者独断形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:imperial decree; personally designated by the emperor; edictually confirmed

日文转写:欽定(きんてい)

韩文转写:금정(钦定)

注:日语与韩语沿用汉字词“钦定”,读音分别为 kin-tei 和 geom-jeong,含义基本一致。


文化学术

制度背景:在中国帝制时代,“钦定”是维系皇权合法性的重要机制。无论是经籍整理、法典编纂还是官员选拔,皇帝通过“钦定”将意识形态与国家治理深度绑定。《大清律例》规定,凡遇疑难案件,须奏请钦定解释,地方不得擅自裁量。

学术影响:清代考据学家如戴震、段玉裁虽致力于文字训诂,但在《四库全书总目提要》中仍尊奉乾隆钦定的分类体系。这种学术服从反映“钦定”对知识生产的规训作用。民国时期学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中批评:“后世治史者犹不敢稍违钦定之说,实为专制遗毒。”


字源解析

构字理据:“钦”本义为恭敬貌,甲骨文象双手捧盘之形,引申为尊崇、敬重。《说文解字》:“钦,敬也。”后专用于帝王行为,如“钦差大臣”。“定”从宀从正,原指安定、稳固,引申为决定、裁定。《说文》:“定,安也。”二字组合后,“钦定”即皇帝以敬畏之心郑重裁定之意,强化了裁决的庄严性与不可置疑性。

演变脉络:唐代已有“钦定礼制”之用法,至明清成为固定术语。晚清外交文件中,“条约条款系由两国钦定”仍可见其使用延续。


现当代应用

历史延续:虽帝制终结,但“钦定”一词仍见于档案整理、历史研究语境。如故宫博物院所藏《钦定宫中现行则例》影印本说明中标注“原为钦定档案”。

隐喻延伸:现代汉语偶用“钦定”形容权威人士私下指定人选,如“这项目标人选是老板钦定的”,带有非正式调侃意味,反映旧词新用现象。

国际比较:在君主立宪制国家如英国,女王名义上签署议会通过的法案,称“royal assent”,形式上类似“钦定”,但无实质否决权,故不构成真正意义的“钦定”。


分字解释


※ "钦定"的意思解释、钦定是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。