词性:动词
拼音:yāng qí
释义:向上级或神灵祈求,多用于宗教、祭祀或正式请求场合,表达对权威或超自然力量的恳求。
出处:《汉书·郊祀志上》记载汉武帝时期“令祠官宽舒等具太一祠坛,祠坛太一诸神,而置产星、五帝、凡八神”,其中涉及对神灵的隆重祈告,后世文献中“央祈”作为固定搭配出现较少,但“祈”字频繁见于祭祀语境,如《礼记·祭义》“祷祠必受其福”,体现古人对神灵的恳求之意。
用例:唐代李华《吊古战场文》有“魂魄归来,无荒草”之句,虽未直接使用“央祈”,但“归来”隐含对神灵回应的期待,反映祈求行为的结构特征。宋代《东京梦华录》描述汴京庙会时提及“百姓央祈福祉”,可见民间已有此用法雏形。
语法结构:“央祈”为联合式复合词,“央”表恳切请求,“祈”表祷告求福,二者语义叠加,强调请求的郑重与迫切。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史文献、宗教文本或庄重场合,现代口语中已不常见,但在特定文化语境(如民俗研究、古典文学分析)中仍具使用价值。
搭配对象:常接具体对象,如“央祈神灵”“央祈赦免”“央祈降福”,宾语多为抽象概念(福祉、平安)或人格化存在(神明、祖先)。
例句1:百姓于庙中求雨,焚香央祈甘霖普降。
例句2:史载商王武丁每遇旱灾,必斋戒沐浴,亲赴宗庙央祈上苍怜悯。
例句3:僧侣在法会上高声诵经,为亡者央祈往生净土。
例句4:古代帝王登基后首行大祀,以央祈国泰民安、风调雨顺。
例句5:地方志中记某地瘟疫流行时,乡绅联名上书官府,央祈朝廷遣医施药。
近义词:乞求、恳求、祷祝、祈愿(均含请求意,但“央祈”特指对神灵或权威的宗教性祈求)
反义词:命令、宣告(前者为单向要求,后者为单向下达指令,与祈求的主动恳请形成对立)
英语:supplicate and pray(直译“恳求并祷告”,符合其宗教请求双重含义)
日语:懇願し祈る(kengen shi inoru,由“懇願”+“祈る”构成,保留恳切与祈祷双重语义)
法语:supplier et prier(字面同英语,适用于宗教语境)
宗教背景:在儒教祭祀体系与道教仪式中,“央祈”体现人神沟通机制,强调通过礼仪表达谦卑,如《周礼》所载“六祈”制度,包含“类、造、祈、禳、攻、说”六种祈告方式,其中“祈”即属直接恳求类。
民俗意义:明清地方志常见“村民央祈龙王降雨”记录,反映农业社会对自然力的依赖及集体祈愿行为的社会整合功能。
“央”字:甲骨文象一人跪坐张口状,本义为恳求,引申为中央、中心,此处取“恳求”义。《说文解字》:“央,久也,亦中央也。”段玉裁注:“久者,央然也;中央者,四方之中也。”此处用其本义。
“祈”字:从示,斤声,本义为求福,《说文》:“祈,求福也。”《尔雅·释言》:“祈,告也。”二字组合强化了“郑重请求”的语义重心。
学术引用:在民俗学研究论文中,如《中国民间信仰中的祈告仪式》(王明珂,2008)提及“地方社群通过央祈形式维系信仰秩序”。
文学创作:当代历史小说《长安十二时辰》中描写官员“入宫央祈免灾”,还原唐代官僚系统对皇权象征性请求的运作逻辑。
非遗保护:福建泉州南音传承中保留“央祈曲”,用于祭祀场合,歌词直述“央祈风调雨顺”,体现词语在活态文化中的延续。