fāchī

发痴


拼音fā chī
注音ㄈㄚ ㄔ

繁体發癡

基础信息

词性与释义:“发痴”为汉语口语常用词,属动宾结构,动词性较强。“发”表示动作发生,“痴”指精神失常或极度迷恋的状态。整体含义包括因情绪激动而失去常态,或因沉迷某事而举止失常。常见于描述人陷入痴迷、失神或行为异常的情境。


引证典故

古籍用例:宋代周密《齐东野语》卷十二载:“里中少年,闻妖狐之说,辄发痴往观。”此处“发痴”指因传闻产生强烈好奇而冲动前往,表现出盲目追随的心理状态。明代冯梦龙《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》有:“许宣被白娘子言语所惑,竟至夜发痴不归。”此句显示“发痴”可指因情感迷惑而行为失控。清代李渔《闲情偶寄·词曲部》亦用“发痴坐想”形容文人沉浸于创作构思之中,虽非贬义,但已见“发痴”作为心理专注状态的用法雏形。


词语用法

使用语境:多用于口语及文学描写,常含轻微调侃或怜悯意味。既可指因爱情、幻想、执念等导致的非理性行为,也可用于孩童、病人或特定情境下的人物反应。现代汉语中多用于非正式场合,书面语中较少独立使用,多作谓语或补语成分。


词语例句

典型用例:他听说那部电影获奖,竟连夜发痴跑到影院外守候首映场。
老人望着旧照片,眼神发痴,久久不语。
这孩子一见到玩具就发痴,谁也拉不动。
她对着镜子发痴,仿佛在等待一个永远不会出现的人。
暴雨突至,他却站在雨中发痴,像是忘了回家。


近义反义

近义词:发呆、发愣、发傻、着迷、痴狂、走神、失魂落魄。其中“发呆”“发愣”侧重无意识呆滞;“着迷”“痴狂”强调深度投入;“走神”多指短暂分心。
反义词:清醒、镇定、理智、冷静、警觉、专注(正向)、发疯、发狂(反向极端,但语义过重)。


外语翻译

对应译法:英语可用“lose one’s wits”或“go crazy/obsessed”表达类似情绪失控或沉迷状态;日语中有“目がなくなる”“夢中になりすぎて”等表述,直译为“眼睛变得看不见”“过度入迷”。德语可用“verrückt werden”(发疯)或“besessen sein”(痴迷)传达核心语义。


文化学术

文化意涵:在中国民间观念中,“痴”常被视为情感真挚的象征,如“情人眼里出西施”,但“发痴”则偏向负面评价,暗示缺乏自制力或判断力。传统戏曲中常有角色因“发痴”做出反常举动推动情节发展,如《牡丹亭》杜丽娘游园惊梦后“发痴”寻春,体现人性对自由的渴望与礼教压抑的冲突。现代心理学将此类状态归入“注意涣散”或“解离体验”,但非临床术语。


字源解析

构词分析:“发”本义为射箭,引申为产生、显露;“痴”从疒(病字头),表疾病,原指愚笨无知。《说文解字》释“痴”为“不慧也”,即智力迟钝。合起来“发痴”即由外在刺激引发内在精神失常之态,强调突发性和失控感。二字组合未见于先秦文献,最早成词见于唐宋白话文本,属中古汉语口语词汇演化产物。


现当代应用

语言实践:在当代网络语言中,“发痴”偶用于调侃追星族或沉迷游戏的青少年,如“他又为那个爱豆发痴了”。影视作品中也频繁使用此词刻画人物情感高潮时刻,如电视剧《平凡的世界》中田润叶收到孙少安信件后“发痴”落泪的场景,强化了角色内心压抑情感的爆发力。该词在方言区亦有变体,如吴语称“发癫”,粤语作“发癫”,语义相近。


分字解释


※ "发痴"的意思解释、发痴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。