jìzhōng

懻中


拼音jì zhōng
注音ㄐ一ˋ ㄓㄨㄥ


基础信息

词语名称:懻中
拼音:jì zhōng
词性:动词,多用于书面语
基本释义:指内心有所触动或情绪积聚于胸中,常与“愤懑”“郁结”等情感状态搭配使用。该词在古籍中偶见,现代汉语中已不常用。


引证典故

文献出处:《汉书·艺文志》载:“凡兵家者流,盖出于行人之官……愤懑而懿中,故论其书以序九流。”其中“懿中”即作“懿中”,通“懓中”,意为心中郁结、愤激难平。
相关用例:唐代孔颖达疏解《礼记·乐记》“夫民有血气心知之性”时提及“懿中不平,则声出于外”,说明此词用于描述内在情绪因压抑而外显的过程。


词语用法

语法功能:通常作谓语或状语,如“愤懑懓中”“懓中三日乃出”。
语义侧重:强调情感积累至临界点的心理状态,多用于描述悲愤、怨怼等强烈负面情绪在体内酝酿的过程。
搭配习惯:常与“愤懑”“郁结”“怫然”等词连用,构成复合表达,如“愤懑懓中,发为文章”。


词语例句

例1:《淮南子·俶真训》云:“夫圣人内懓中而外顺物。”意指圣人心怀忧思却外表顺应世事。
例2:清代王先谦《汉书补注》引旧注:“懓中者,积愤于心而不发也。”解释为长期压抑的愤怒滞留于胸。
例3:近代章炳麟《訄书·订文》提及:“古之文人懓中而赋,情郁于内,辞形于外。”说明文学创作源于内心积郁。
例4:鲁迅在书信中曾写道:“近日懓中殊甚,几欲破口而出。”反映其对社会现状的强烈不满与精神压力。
例5:《文心雕龙·情采》有言:“怫郁而懓中,乃能吐奇。”指出情感阻滞反而催生独特文风。


近义反义

近义词:郁结、蕴怒、怫郁、愤懑、积恨
反义词:畅达、释怀、平和、疏泄、开明


外语翻译

英文对应词:to brood over grievances; to harbor resentment
日文汉字表记:懓中(いちゅう)
韩文转写:이중(i-jung)


文化学术

思想背景:该词体现中国古代“发愤著书”的传统观念,如司马迁“发愤之所为作”即与此类心理机制相通。
文学理论关联:刘勰提出“情曈昽而弥鲜,物昭晰而互进”,认为情感积累至“懓中”状态是艺术创作的动力源之一。


字源解析

字形结构:“懓”为会意兼形声字,从心,疑声,本义为疑虑、犹豫,引申为情绪纠结;“中”表方位亦表中心,合指内心深处。
音韵流变:“懓”在中古属影母寘韵,拟音/*ʔɨʌH/,现代普通话读jì,保留古音特征。
通假关系:“懓”通“懝”,二字皆表心怀不满,《说文解字》未收“懓”,段玉裁注《说文》时曾考辨其与“懝”的同源关系。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中已基本退出日常口语,偶见于古典文学研究或仿古文体写作。
替代表达:当代多改用“心里堵得慌”“闷得慌”“压得喘不过气”等白话说法传达相同情感体验。
学术价值:作为研究古代情绪词汇的重要语料,有助于理解汉魏六朝士人精神世界的情感表达方式。



※ "懻中"的意思解释、懻中是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。