qùguó

去国


拼音qù guó
注音ㄑㄨˋ ㄍㄨㄛˊ

繁体去國


基础信息

词性:动词,名词

释义:离开本国;前往外国。也可指辞官归乡。


引证典故

出处:《楚辞·离骚》:“何离心之相去兮,哀吾生之无乐。去国怀乡,忧谗畏讥。”此处“去国”指离开楚国都城,表达流亡之悲。

历史用例:唐代韩愈《进学解》:“冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨?不知虑此,而反教人为!……先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编。记事者必提其要,纂言者必钩其玄。贪多务得,细大不捐。焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。先生之业,可谓勤矣。觝排异端,攘斥佛老。补苴罅漏,张皇幽眇。寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍。障百川而东之,回狂澜于既倒。先生之于儒,可谓有劳矣。沉浸醲郁,含英咀华。作为文章,其书满家。上规姚姒,浑浑无涯;周诰、殷《盘》,佶屈聱牙;《春秋》谨严,《左氏》浮夸;《易》奇而法,《诗》正而葩;下逮《庄》《骚》,太史所录;子云,相如,同工异曲。先生之于文,可谓閟其中而肆其外矣。少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友。跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。春又至,序当归;冬余日短,庭草带斜晖。天乎吾其至此乎!”文中虽未直写“去国”,但“窜南夷”“三年博士”暗含贬谪离京之意,与“去国”情境相近。

典籍延伸:宋代欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。”此篇未用“去国”一词,但作者曾因支持范仲淹改革被贬滁州,有类似去国之经历。


词语用法

语法功能:“去国”作谓语时,如“去国十年”;作宾语时,如“不忘去国”。

语义侧重:强调主动或被动离开本国领土,常伴随情感色彩,多用于文人抒怀、政治流放等语境。

古今差异:古代“去国”多指官员离职归乡或遭贬谪,现代则泛指出国或离开祖国,语义范围扩大。


词语例句

1. 古典语境:屈原去国之后,流寓江南,作《九章》以寄忠愤。

2. 诗词引用:苏轼《临江仙·送钱穆父》:“一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。”虽未直说“去国”,但“一别都门”即离京赴任,可视为去国之一种。

3. 散文叙述:杜甫安史之乱中离长安,途中写下“国破山河在,城春草木深”,实为去国之痛。

4. 现代白话:他毅然去国求学,在海外钻研人工智能领域多年。

5. 新闻报道:因外交政策分歧,该国多名外交官被召回,视为集体去国行为。


近义反义

近义词:出国、离乡、辞国、投荒、放流(特指贬谪)

反义词:归国、还乡、留国、安居


外语翻译

英语:to leave one’s country / to emigrate / to depart from the homeland

法语:quitter son pays / s'exiler

日语:祖国を離れる(しゅこくをはなれる)

德语:seine Heimat verlassen / das Vaterland verlassen


文化学术

文学母题:“去国”是中国古典文学重要主题,常见于贬谪诗、羁旅词中,反映士人对家国情怀与个人命运的矛盾。

史学关联:历代党争、贬谪制度常引发大规模官员去国现象,如唐代牛李党争、宋代新旧党争均造成士人流亡。

哲学意涵:儒家强调“忠”,去国往往意味着背离职责;道家则视去国为摆脱尘网、回归自然之道,体现不同价值取向。


字源解析

“去”字本义:甲骨文象人持帚清扫之形,引申为“离开”,非现代“去除”义。

“国”字演变:金文从“囗”(围界)从“戈”,表示武装保卫的疆域。《说文》:“国,邦也。”

复合结构:“去+国”构成动宾短语,整体表示“离开国家”的动作行为,结构凝固,不可拆分理解。


现当代应用

政治语境:国际关系中,“去国”可用于描述外交官撤离、侨民归国等事件,如“某国大使去国抗议”。

移民研究:社会学文献中,“去国”常与“文化适应”“身份认同”并论,分析移民心理变迁。

教育领域:留学生群体中,“去国”成为高频话题,涉及学业规划、文化冲突等问题。

媒体使用:新闻报道常用“去国潮”“去国率”等术语,反映特定时期人口流动趋势。


分字解释


※ "去国"的意思解释、去国是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。