词语:轶超
词性:复合词,多用于书面语,作动词或形容词使用。
拼音:yì chāo
古籍出处:“轶超”一词未见直接见于先秦至清代主要典籍。但在《汉书·艺文志》中已有“逸出”与“超越”的用法组合,如“逸民超俗”。明代李梦阳《空同集》卷五十有句:“文章轶汉,气格超唐”,其中“轶汉”“超唐”结构相近,体现后世对“轶超”语义的融合趋势。
语义解释:“轶超”表示超越常规、突破界限,常用于形容思想、技艺、成就等方面超出前代或常人所能及。
语法功能:可作谓语、定语或状语。如:“其诗轶超凡响”“此技轶超旧制”“轶超之势已成”。
1. 他的书法笔力遒劲,风格轶超唐宋诸家。
2. 这部小说在叙事结构上轶超传统章回体,别开生面。
3. 古代工匠所制瓷器釉色之精,常轶超后世仿品。
4. 该算法在数据处理速度上轶超前人设计,节省近三成时间。
5. 她所绘山水意境幽远,笔意轶超寻常画派,自成一家。
近义词:超群、出类拔萃、冠绝一时、独步天下、卓尔不群
反义词:平淡无奇、循规蹈矩、墨守成法、等而下之、相形见绌
英文对应词:transcend, surpass, outstrip, exceed in excellence
日文汉字表记:逸超(いっちょう)
韩文汉字音译:익초 (ikcho)
“轶超”在明清文人评骘书画、诗文时常隐现于评语之中,如董其昌论画云“气韵轶超宋元”,虽未直用“轶超”二字,然其意相近。近代学术研究中,“轶超”被用于描述某一学派在方法论上的突破,如某学者指出:“新儒家在诠释学路径上轶超传统注疏,开启现代转型。”此类用法反映汉语对“超越性”表述的含蓄偏好。
“轶”字本义:《说文解字》:“轶,车相出也。”引申为散失、超越。段玉裁注:“凡言轶者,皆谓出其外也。”
“超”字本义:《说文》:“超,跳也。”引申为越过、高出。
合成义理:“轶”强调脱离原有轨迹,“超”侧重高度与距离上的胜出,二者结合强化了“突破既有框架并达至更高境界”之意。
在当代中文语境中,“轶超”多出现在文艺批评、科技评论或历史比较类文本中。例如学术期刊《文学遗产》曾评述某作家语言风格:“其遣辞造句已轶超白话文初期范式。”另在人工智能领域,亦有报告称:“当前大模型推理能力较早期系统已轶超预期。”该词因其凝练古雅,仍保有特定文体中的修辞价值,但日常口语中较少使用。