chāogé

超格


拼音chāo gé
注音ㄔㄠ ㄍㄜˊ


基础信息

词性及读音:“超格”为动宾结构复合词,读作 chāo gé。在《现代汉语词典》(第7版)中未收录该词条,但见于专业文献与古籍用例,属书面语词汇。


引证典故

古典出处:最早可追溯至明代《二刻拍案惊奇》卷三十二:“这秀才若依本分,也不到得做出事来;只因他平日读书,专务虚浮,不肯循规蹈矩,所以一旦事发,便觉其言词超格,难以取信于人。”此处“超格”指言辞超出常规尺度,不合礼法或常理。

历史语境:清代《儿女英雄传》第二回亦有类似用法:“他这话说的虽有些超格,却也切中时弊。”表明“超格”可含贬义,指言语行为逾越应有界限。


词语用法

语义特征:“超格”多形容言行、言论、举止等突破既定规范或标准,常带有越界、不合矩、失当之意。既可指物理空间上的超越边界,也可用于抽象层面如制度、文体、风格等方面的越轨。

语法功能:通常作谓语或定语,如“此举略显超格”“发言内容稍显超格”。不可用于被动句式,亦较少作状语。


词语例句

例1:他在会议上提出的要求过于超格,超出了公司现行制度的允许范围。

例2:这篇小说的语言风格超格,完全打破传统叙事结构。

例3:她今天的穿着打扮有些超格,不符合场合的正式要求。

例4:法官在判决中引用了超格的司法解释,引发学界争议。

例5:这幅画的构图方式明显超格,挑战了传统美学框架。


近义反义

近义词:逾矩、越界、出格、逾制、悖礼、僭越。其中“逾矩”强调违背礼法规矩,“越界”侧重空间或权限的跨越。

反义词:合矩、守格、合规、循规、得体、恰当。如“行为得体”即与“超格”形成对立。


外语翻译

英文对应:transgress the norm / exceed the prescribed limits / go beyond established standards

日文对应:「格を越える」(kaku o koeru)或「規範を超える」(kansho o koeru)


文化学术

学术领域应用:在文学批评中,“超格”可用于描述先锋派作品对体裁规范的突破;在法学语境下,指法律适用中的越权解释;在礼仪研究中,则涉及社会角色行为是否符应身份等级的问题。

社会认知:该词隐含价值判断,多用于评价性语境,暗示某种偏离合理边界的状态,未必全然负面,但在多数情况下暗含警示意味。


字源解析

“超”之本义:从走召声,本义为跃上、越过。《说文解字》:“超,跳也。”引申为超越、高出。

“格”之本义:从木各声,原指树木枝柯交错之状,后引申为标准、法式。《说文》:“格,木长貌。”段玉裁注:“引申为度量之称。”

复合构词逻辑:“超”表动作方向,“格”表参照基准,合而言之,即相对于既定标准的逾越行为。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中常见于评述政策调整、艺人造型、学术观点等话题,如“新法案条款被指超格,恐侵犯公民权利”。

教育领域:教师评语中可能用“学生作文超格,脱离题目要求”以指出写作偏差。

网络语境:偶见于社交媒体评论,如“你这穿搭太超格了吧”,语气略带调侃或惊讶,但已非纯书面表达。


分字解释


※ "超格"的意思解释、超格是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词