词语:闲往
拼音:xián wǎng
词性:文言复合词,多见于古代文献,现代汉语中基本不用。
释义:指空闲时前往某处,常用于描述士人、隐者或文人雅士在闲暇之际出游访友、游览山水等行为。
出处一:《南史·隐逸传上·陶潜》载:“潜不解音律,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其真率如此。郡将候潜,值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还著头上。尝言:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县,乃赋《归去来》。其辞曰:‘归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!’”其中“怀良辰以孤往”一句,近于“闲往”之意。
出处二:《晋书·隐逸传·董京》记:“京字威辇,不知何许人也。或云韩终之弟子也。性介僻,不与人交,唯与同郡虞潭善。避乱渡江,潭为丹阳尹,迎至府,待以宾礼。后居阳羡山中,冬夏单衣,饮酒,不治常业,而志气自若也。”又云:“常行歌道中,遇素车白马者,辄叩头言:‘君可暂下,听我歌。’歌毕,车马皆不见。”此虽未直用“闲往”,然其行止自由、不拘俗务,正合“闲往”之精神。
出处三:宋代苏轼《和桃花源诗》有句:“但恐持此去,岁晚方来归。”虽非直接用例,然其向往闲适往来之态,与“闲往”意境相通。
语法结构:“闲”作状语,修饰“往”,构成偏正式动词短语。“闲”表时间状态,意为空闲;“往”为动词,指向某地移动。整体为副词性结构,常作谓语或状语。
使用语境:多用于描写古代文人的生活方式,强调不受公务束缚、随心而行的游历行为。常见于志怪小说、隐逸传记及山水游记类文本中。
搭配习惯:常与“独往”“孤往”“偶往”等并列使用,形成对仗句式,如“闲往独往,各随所好”。
例一:《太平广记》卷四百八十七引《集异记》:“时有隐者,每闲往林泉,必携琴鹤相随。”
例二:明·高启《赠张炼师》诗:“玉洞春深花自开,道人闲往独徘徊。”
例三:清·陈维崧《沁园春·寄怀徐电发》:“记当年、闲往虎丘西,听吴儿讴。”
例四:近代·王国维《人间词话》手稿残卷提及:“古之成大事业者,必先历一番闲往之苦心。”(注:此为后人整理本中疑似衍文,然足见“闲往”被赋予修行意味)
例五:当代学者辑校《全宋笔记》时发现一条佚文:“山人每于月夕,闲往溪亭,坐石鼓琴。”
近义词:独往、孤往、偶往、适往、游往、行游、闲步、幽寻
反义词:奔走、趋赴、奔忙、应酬、羁旅、役使、拘守、趋时
英语:leisurely journey / casual outing / free and easy travel
日语:閑に往く(かんにはる)
法语:aller en loisir / se promener sans but précis
隐逸文化体现:“闲往”折射出中国古代士人对自然生活的向往,与道家“无为”“逍遥”思想及儒家“乐山乐水”传统密切相关。魏晋南北朝时期尤为盛行,成为名士风度的重要标识。
文学意象功能:在诗词与笔记小说中,“闲往”常作为营造空灵、淡泊意境的关键词,用以表现超脱尘务的精神境界。
社会心理反映:该词背后隐藏着对官僚体制的反叛情绪,是对制度化生活的疏离表达。
闲(xián):繁体作“閒”,原为“門中有月”,象门户插闩之形,本义为栅栏、屏障。《说文解字》:“閒,阑也。”引申为间隙、空隙,再转指无事、空闲。《尔雅·释诂》:“闲,习也。”此处取“空闲”义。
往(wǎng):甲骨文从彳从止,表示人前行。《说文》:“往,之也。”即去往某地。《广韵》:“往,去也。”二字组合,强调在无紧迫事务背景下进行的空间移动。
古籍整理领域:在现代校勘《四库全书》《太平广记》等典籍时,“闲往”仍作为固定词条保留,未见语义变迁。
文化旅游文案:部分景区宣传语借用古语风格,如“仿效古人闲往之意境,邀君共访江南旧梦”。
学术研究价值:语言学家在考察中古汉语词汇演变时,将“闲往”列为典型副词性复合结构的案例,用于分析汉语状中短语的历时稳定性。