释义:形容人或事物来去迅速,变化无常。多用于描述动态场景或人物行为特点。
出处:该成语最早见于唐代诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈》诗:“倏来忽往若浮云,朝露易晞暮雨愁。”后逐渐演变为固定用法,强调动作的急促和不确定性。
词性:作谓语、定语或状语,通常用于描写动态场景。
搭配对象:多与“身影”“身影”“身影”等具体事物搭配,也可抽象化使用于时间流逝等语境。
1. 集市上的人群穿梭其中,倏来忽往的商贩叫卖声此起彼伏。
2. 他倏来忽往的身影在镜头前掠过,留下模糊的剪影。
3. 夜幕下的霓虹灯下,行人倏来忽往,形成流动的画卷。
4. 会议室内代表们倏来忽往地传递文件,讨论气氛热烈。
5. 电影里反派角色倏来忽往的突袭动作,给观众留下深刻印象。
近义词:飘忽不定、行踪诡秘、瞬息万变。
反义词:稳如泰山、停滞不前、一成不变。
英文:swiftly coming and going, unpredictable movement.
日文:急いで出入りする(きゅういていしゅつりする)。
韩文:빠르게 오가다 (ppa-reuge o-gada).
文学应用:在古典诗词中常用于渲染动态画面,如杜甫诗中借浮云比喻人生无常;现代文学多用于刻画人物性格或环境氛围。
构词分析:“倏”本义为极快(《说文解字》:“倏,疾也”),“忽”表短暂或突然,二字组合强化了动作的迅捷与不可预测性。
影视领域:常见于动作片描述角色快速移动,如《谍影重重》中特工的倏来忽往镜头。
日常用语:用于形容地铁车厢内乘客的快速进出,或社交媒体消息的频繁切换。