tǔyán

吐言


拼音tǔ yán
注音ㄊㄨˇ 一ㄢˊ


基础信息

词语定义:吐言,指说话、发表言论。多用于文言或书面语中,强调言语的表达过程。


引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传·韩康》载:“常采药名山,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子买药,怒曰:‘公是韩伯休邪?乃不二价乎?’康叹曰:‘我欲避名,今区区女子皆知有我,何用药为?’遂遁入山。”其中未直接出现“吐言”,但类似语境下隐含对言语的回避。《晋书·儒林传·范弘之》有“吐言清远”之语,形容言辞高洁超逸。


词语用法

语法功能:“吐言”作动词短语使用,可带宾语,如“吐言于人”。也可独立成句,表示发出言语的行为。在古典文献中常见于描述人物对话或议论场景。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面表达,现代汉语中已不常用,偶见于仿古文体或文学作品中。


词语例句

经典用例:《世说新语·言语》载:“谢安谓王孝伯曰:‘卿试掷地,当作金石声。’孝伯应声吐言,四座惊服。”此处“吐言”即指立即回应并说出话来。

《太平广记》卷二百六十一引《幽明录》:“鬼忽吐言曰:‘君命当尽,宜速去。’”描述鬼魂突然开口说话的情景。

明代小说《金瓶梅词话》第五回:“那西门庆见他说话伶俐,便叫迎春安排酒菜,与他吃,又问他家里事,他一一吐言明白。”此处“吐言”意为详细陈述。

清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“狐乃吐言曰:‘汝勿怖,吾非害人者也。’”用于拟人化叙述中,赋予动物以语言能力。

现代作家郁达夫《沉沦》:“他在梦里也常常吐言,说些羞人答答的话。”此处借古语表达潜意识中的言语流露。


近义反义

近义词:发言、陈辞、道白、言谈、论说、陈述、禀告

反义词:默然、缄口、无言、噤声、闭口、不语


外语翻译

英文对应:utter words / to speak out / to express speech

日文对应:吐言(とげん)——直译保留汉字,口语中多用「話す」或「言う」


文化学术

语义演变:“吐”本义为口中排出气体,引申为说出声音;“言”即言语。二字组合强调从内在到外在的言语输出过程,具动态性。在先秦两汉文献中多作单用,至唐宋后逐渐被“说话”“发言”等替代。

哲学关联:道家思想重视“行不言之教”,反对过度吐言,如《道德经》所谓“多言数穷,不如守中”。儒家则重礼制之下的有序吐言,体现德行修养。


字源解析

字形结构:“吐”为形声字,从口,土声,本义为呕吐,引申为出声;“言”为会意字,甲骨文象人张口说话之形,本义即为言语。二者合用时,“吐”侧重动作,“言”明确对象,构成完整言语行为表达。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“吐言”基本退出日常使用,仅在古籍整理、戏曲对白、网络复古风文本中出现。例如某些网络小说为营造古风氛围,仍采用“此人忽然吐言”之类表述。

教育领域:语文教材及文言文教学中,“吐言”作为理解古代语言习惯的辅助词汇被简要介绍,帮助学生辨析古今异同。


分字解释


※ "吐言"的意思解释、吐言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语