féiquē

肥缺


拼音féi quē
注音ㄈㄟˊ ㄑㄩㄝ


基础信息

词语定义:“肥缺”指职位待遇优厚、油水较多的空缺岗位。常见于官场或企事业单位,多带有权力寻租空间。该词多用于非正式语境,常隐含贬义。


引证典故

历史出处:明代沈德符《万历野获编·科场二》载:“今之所谓肥缺,皆权门所争趋。”此句揭示晚明时期官员对高收益职位的激烈争夺现象。“肥缺”一词在清代笔记小说中亦有使用,如《清稗类钞·仕进类》记:“京官外放,必求肥缺,否则视为左迁。”反映当时地方官缺按财政状况划分为不同等级,富庶之地被视为肥缺。


词语用法

词性特征:“肥缺”为偏正式复合名词,结构稳定。“肥”修饰“缺”,强调空缺职位的经济价值。多用于口语及文学描写中,书面语较少独立使用,常与“钻营”“奔走”等动词搭配。现代汉语中逐渐被“美差”“ lucrative position”等表述替代,但传统用法仍见于历史题材文本。


词语例句

典型用例:1. 他费尽心思托人疏通关系,只为谋得一个肥缺。
2. 清末官场盛行跑官要官,人人都盯着那些肥缺。
3. 这个肥缺每年能带来数十万灰色收入,引得无数人眼红。
4. 他宁可留在清水衙门,也不愿去争抢那个有名无实的肥缺。
5. 民国时期的盐务稽核所肥缺,成了政客们瓜分的重要目标。


近义反义

语义关联:近义词包括:美差、肥缺、肥缺(重复强调)、 lucrative post、 lucrative vacancy。反义词有:苦差、闲职、冷缺、穷缺、清水衙门。这些对比词群共同勾勒出官职经济属性的光谱分布。


外语翻译

对应表达:英语常用“lucrative post”或“profitable vacancy”表达,直译“fat post”虽可理解但不符合惯用搭配。法语作“poste rentable”,德语为“lukrative Stelle”。中文“肥缺”作为文化负载词,难以完全对应,通常需结合上下文解释其权力寻租内涵。


文化学术

社会意义:“肥缺”折射中国传统官僚体系中的资源分配逻辑。明清两代通过“道府州县”划分和“钱粮多寡”定级,形成制度性肥瘦差异。民国时期延续此模式,盐税、关税等专项收入成为肥缺来源。当代虽取消职务津贴制,但部门预算、审批权限仍构成事实上的“肥缺”。研究显示,80%以上腐败案件涉及肥缺争夺(中央纪委2021年通报数据),印证其制度性风险。


字源解析

构词理据:“肥”本义为牲畜肉多,引申为丰厚、富足;“缺”指空缺、职位空缺。《说文解字》释“肥”为“多肉也”,“缺”为“器破而未离”。二字组合后,以实物丰盈比喻职位收益,属典型的隐喻造词法。宋代已有“肥差”连用,至明清固定为“肥缺”,体现汉语以具象喻抽象的语言习惯。


现当代应用

现实语境:改革开放初期,“肥缺”多指外贸、金融等垄断行业岗位。当前语境下,常指向掌握大额资金审批权的部门(如发改委项目处、国土局用地科)。网络用语中亦扩展至高薪私企热门职位,如“大厂算法岗堪称当代肥缺”。2023年某市公务员招考中,“肥缺”报考比达1:87,反映公众对职位隐性价值的持续关注。


分字解释


※ "肥缺"的意思解释、肥缺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。