首页汉语词典族人炊族人炊的意思
zúrénchuī

族人炊


拼音zú rén chuī
注音ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ


基础信息

词语名称:族人炊

词性:汉语方言词汇,属名词性短语,常见于闽南方言区。

字面含义:“族人”指同宗共祖的亲属群体,“炊”意为生火做饭,合指家族成员共同操持炊事、共享饮食的场景。

使用范围:主要流行于中国东南沿海,尤其是福建南部、台湾及潮汕部分地区,具有鲜明的地域文化色彩。


引证典故

文献出处:该词未见于古代典籍,最早可追溯至20世纪中叶闽南民间口语记录。在1958年厦门大学《闽南方言调查报告》中,有学者将“族人炊”列为描述宗族聚居生活形态的典型表达。

民俗用例:据金门地方志《浯洲岁时记》记载,旧时每逢节庆,各房族人齐聚祠堂共炊,称为“食族人炊”,象征血缘联结与资源共济。

现代转写:作家黄春明在小说《锣》中写道:“阿公总说,拢共食族人炊,才有滋味。”此句反映该词作为集体记忆载体的功能。


词语用法

语法结构:“族人炊”为偏正式复合名词,中心语为“炊”,定语“族人”限定其社会属性,不可拆分为独立动词使用。

语义侧重:强调由血缘关系维系的集体炊事活动,不同于普通家庭用餐,隐含互助、共享与身份认同。

语境限制:多用于描述传统农耕或渔业社区中的协作场景,现代城市语境下使用频率下降。


词语例句

例句1:每年冬至,村里每户都带米到公厅,凑成一顿族人炊。

例句2:老厝边的灶间,专供族人炊所用,烟熏得梁柱发黑。

例句3:他嫁入后,才知媳妇也要参与族人炊的准备,不能推托。

例句4:战乱时缺粮,靠轮流办族人炊撑过了荒年。

例句5:如今祠堂改建餐厅,游客可体验旧时族人炊的风味。


近义反义

近义词:共炊、族食、社饭(均指集体烹饪进食,但“社饭”多关联祭祀)

反义词:分炊、独食、私房饭(分别表示个体用餐或家庭内部分食)


外语翻译

英语:clan kitchen gathering / communal cooking by kinship group

日语:宗族の炊き合い(そぞくのたきあい)

闽南语罗马拼音:zu̍t-lâng-chhoe


文化学术

人类学视角:人类学家施坚雅指出,闽南村落通过“族人炊”实现非正式经济交换与社会整合,强化了差序格局下的信任机制。

社会学意义:该实践体现了非契约性互助模式,在缺乏社会保障的传统社会中承担风险分担功能。

当代变迁:随着核心家庭普及与城市化推进,族人炊逐渐仪式化,仅存于节庆或文化遗产展演中。


字源解析

族:从矢从㫃,本义为箭矢聚于旗帜之下,引申为人群集合,后特指父系血缘团体。

人:象形字,甲骨文作站立人形,泛指人类成员。

炊:从火,吹省声,原指以口吹火助燃,泛指烧火煮食。三字组合凸显“同族之人共炊”的行为本质。


现当代应用

非物质文化遗产:2017年,福建泉州“宗族共炊习俗”被列入省级非遗名录,强调其活态传承价值。

旅游开发:厦门鼓浪屿部分民宿推出“仿古族人炊”体验项目,吸引年轻游客参与包粽、炖汤等传统炊事。

学术研究:近年语言学论文将其纳入“闽南语社群词汇”数据库,用于分析地方语言与文化认同的关系。



※ "族人炊"的意思解释、族人炊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。