chóngwéi

重围


拼音chóng wéi
注音ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ

词性名词
繁体重圍

基础信息

词性:名词/动词“重围”指多层包围或严密围困的状态,常用于军事、战争或比喻性语境。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言!’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”——文中虽未直接使用“重围”一词,但项羽突围垓下之战即属典型“重围”情境,后世常以此喻绝境。

《三国演义》第四十九回:“孔明在帐中,忽报周瑜领十万兵取夏口,今已屯于汉江之 Z 上。玄德大惊……孔明曰:‘主公勿忧。亮有一计,可破曹军,安取荆州。’……遂令赵云引三千精兵,从小路抄到乌林之后,放火为号;又令张飞引一千军伏于葫芦谷口接应;再命关羽引五百校刀手,埋伏于华容道……”此段虽未明言“重围”,但赤壁之战前后联军设伏、多路合围曹军,构成战略重围。


词语用法

作名词时:表示被敌军或敌对势力从多个方向包围的局势,强调空间上的多重封锁。

作动词时:意为用兵力或手段层层包围某处,多用于书面语及文学描写。

语法功能:多作宾语(如“冲出重围”)、定语(如“重重重围”),偶作谓语(古汉语中可见)。


词语例句

1.红军主力突破敌人的重重重围,胜利会师陕北。

2.他在敌军的重围之中坚持战斗三天三夜。

3.这座古城曾数次被敌军重重围住,却始终未被攻陷。

4.小说主人公孤身闯入敌军重围,只为传递情报。

5.面对商业对手的重重重围,新品牌必须另辟蹊径才能立足。

6.古代战争中,将领若陷入重围,往往凶多吉少。

7.救援队冒着炮火冲入灾区的重围,救出被困群众。


近义反义

近义词:包围、围困、围剿、夹击、四面楚歌

反义词:突围、脱险、解围、自由、开放


外语翻译

英语:encirclement / be surrounded / be besieged

法语:encerclement / être entouré(e) / être assiégé(e)

德语:Einkreisung / umzingeln / eingeschlossen sein

日语:包囲 (ほうい) / 重層包囲 (ちょうそうほうい)


文化学术

军事术语:在军事战略中,“重围”特指敌方从至少两个以上方向实施协同包围,形成难以突破的空间封锁,常见于古典兵法文献如《孙子兵法》“围师必阙”的反向运用。

文学意象:中国古典小说中频繁使用“重围”营造紧张氛围,如《水浒传》《西游记》中英雄人物常陷重围而后逢生,象征逆境中的意志考验。

心理学隐喻:现代心理学借用“重围”描述个体在多重压力下的心理困境,如“情感重围”“职业重围”。


字源解析

“重”:甲骨文象双手捧“壬”(一种农具)之形,本义为重复、层层叠叠,引申为数量多、程度深。

“围”:篆书从囗(wéi,表示范围)从韦(声旁),本义为围绕、环绕。

组合含义:“重”修饰“围”,强调包围不止一层,具有立体性与压迫感。


现当代应用

军事报道:如“我军成功打破敌军对我防线的重围”,用于描述实战突破。

新闻报道:“台风登陆后,救援队伍进入灾区重围展开搜救。”

体育解说:“客队球员陷入主队防守重围,传球多次失误。”

企业管理:“该公司面临国际巨头的市场重围,亟需技术创新突围。”

影视剧本:“特工孤身潜入敌营核心,直闯重重重围传递机密文件。”



※ "重围"的意思解释、重围是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语