shădàn

傻蛋


拼音shă dàn
注音ㄕㄚˇ ㄉㄢˋ



基础信息

拼音:shǎ dàn

词性:名词

基本释义:用于形容人愚蠢、迟钝或不谙世事,带有贬义或戏谑色彩。通常指因缺乏常识或判断力而做出可笑行为的人。

感情色彩:贬义或亲昵调侃(具体取决于语境和说话者语气)。


引证典故

该词为近代口语化衍生词,未见于古代经典文献,但其构成元素“傻”与“蛋”均有历史渊源:

“傻”:《说文解字》未直接收录,清代《通俗编·性情》释为“愚痴貌”,元代戏曲中已常见(如《西厢记》有“傻角”之称)。

“蛋”:在此作詈语后缀,类似“笨蛋”“混蛋”,源于民间以“蛋”喻指圆钝无用之物,明代小说中已出现“穷蛋”“浑蛋”等用法。


词语用法

语法功能:多作宾语或称呼语,如“你这个傻蛋”“别当傻蛋”。

语用特征: 1. 贬斥用法:强调对愚蠢行为的严厉批评(如“这种低级错误都犯,真是傻蛋!”)
2. 戏谑用法:熟人间调侃或自嘲(如“我今天忘带钥匙,简直是个傻蛋”)
3. 文学应用:小说对话中塑造人物形象,凸显角色憨直或荒诞特质

使用禁忌:正式场合、对长辈或关系疏远者使用易引发冲突。


词语例句

1. 他连这么简单的数学题都算错,真是个不折不扣的傻蛋。

2. “傻蛋!快躲开!”眼看足球要砸到人,他急忙大喊。

3. 我居然把盐当糖放进咖啡里,简直傻蛋透了。

4. 小说里的主角总被嘲笑为傻蛋,最终却用智慧解决了危机。

5. 别听他胡说,那人专骗傻蛋的钱财。


近义反义

近义词: 笨蛋(侧重资质愚钝)、蠢货(贬义更强)、白痴(程度更重)、呆子(偏重反应迟钝)、二愣子(方言色彩)

反义词: 天才(天赋卓越)、智者(智慧超群)、机灵鬼(反应敏捷)、人精(处世精明)


外语翻译

英语:idiot / fool / blockhead

日语:ばか者 (bakamono) / 間抜け (manuke)

法语:idiot / imbécile

德语:Dummkopf / Trottel


文化学术

社会语言学分析:该词反映汉语詈语系统中“动物/物品+贬义后缀”的构词模式(如“蠢驴”“饭桶”),体现民间通过具象化表达进行价值判断的特点。

流行文化影响:在影视作品(如周星驰电影《功夫》中“傻蛋”式配角)和网络用语中常被解构,逐渐弱化攻击性而强化喜剧效果。


字源解析

“傻”:原写作“儍”,从人从囟(xìn),囟表幼儿未闭合的头骨,会意心智不成熟。《康熙字典》引《集韵》释为“轻弱貌”。

“蛋”:本义为卵,元代起作骂詈语成分,取“圆滑无用”“易碎”的隐喻义,构成“王八蛋”“穷光蛋”等词。

合成逻辑:通过“傻”定义愚笨本质,“蛋”强化贬损意象,形成口语中极具画面感的冒犯性称谓。


现当代应用

网络用语变异:衍生出“沙雕”(谐音避讳)、“小傻蛋”(萌化表达)等变体,在弹幕文化和社交平台中成为亲密调侃用语。

法律边界:根据《治安管理处罚法》第42条,公开场合使用此类词语侮辱他人可能构成人身攻击。

地域差异:北方方言区使用频率较高,粤语区更常用“蠢猪”“戆居”等表达相似概念。


分字解释


※ "傻蛋"的意思解释、傻蛋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。