词性:形容词“傻白”为汉语口语中常见复合词,由“傻”与“白”并列构成,多用于形容人天真、单纯且缺乏常识或判断力的状态。该词带有轻微贬义或戏谑色彩,常出现在网络语境与日常对话中。
古籍出处:无直接记载“傻白”并非古典文献中的固定搭配,其语源可追溯至现代汉语对“傻”与“白”的通俗组合使用。其中,“傻”字最早见于宋代《广韵》,原指痴呆愚钝;“白”在古汉语中可表“空无”“徒然”,如“白忙一场”。二者结合后,在20世纪末随大众传媒发展逐渐形成特定语义场。
感情色彩:中性偏贬“傻白”常用于描述因认知不足而做出不合常理行为的人,多含调侃意味。不可用于正式书面语,常见于社交媒体、影视剧台词及朋友间玩笑。
口语表达她总以为扫码就能领红包,结果点了半天也没反应——真是有点傻白。
影视对白(电视剧《都市夜归人》第8集) 角色A:你居然把身份证借给陌生人办卡? 角色B:哎呀,人家说是警察查案嘛…… 角色A:这哪是查案,你这纯属傻白!
网络语境网友发帖:刚看到有人相信“喝柠檬水能抗癌”,转发前提醒一句——别傻白了。
文学创作短篇小说《便利店》中写道:收银员盯着二维码看了十分钟,顾客忍不住说:“大姐,你这是要给它念经吗?太傻白了。”
家庭对话母亲对女儿说:“你说你,冬天穿短袖出门,冻感冒了怪谁?以后别这么傻白了好不好?”
近义词天真、缺心眼、没脑子、幼稚、憨傻
反义词精明、老练、通透、睿智、机灵
英文对应naive and foolish / gullible(直译:天真又愚蠢/轻信)
社会语言学分析“傻白”属于典型的市井詈语变体,反映当代汉语中通过颜色词(白)强化“无知”意象的语言策略。类似结构如“呆萌”“愣神”亦属此类。该词流行与短视频平台中“智商税”话题传播密切相关,常被用作对盲目跟风者的温和讽刺。
构词理据“傻”本义为“不聪明”,《说文解字》未收此字,疑为方言造字;“白”在此非指颜色,而是取“徒劳无功”“空白无知”之意。《红楼梦》第六回有“白跑一趟”之语,佐证“白”表“无效”的引申用法。“傻白”合称即强调“因无知而做错事”的行为逻辑。
媒体使用2021年微博“年度热词”报告中,“傻白甜”相关词条提及量达17万次,“傻白”作为其简写形式高频出现,多见于评论区吐槽消费陷阱、谣言传播等场景。
教育领域部分青少年心理辅导手册指出,“傻白”式思维易导致网络诈骗受害,建议家长引导孩子建立基本风险意识,避免陷入“信息茧房”。
商业文案某电商平台客服培训材料中写道:“遇到反复询问‘满减规则’却从不阅读说明的客户,可委婉提醒:‘您这样容易吃亏,别傻白啦。’”