lièwén

烈文


拼音liè wén
注音ㄌ一ㄝˋ ㄨㄣˊ


基础信息

词语定义:烈文是古代汉语中的复合词,见于《尚书·君奭》等文献,原指周初分封诸侯以彰明文治武功,后引申为彰显功绩、宣扬德政之意。该词多用于描述国家治理中通过制度与礼制彰显功业的行为。


引证典故

经典出处:《尚书·君奭》有“告汝德之说于罚之行”及“惟文王尚克修和我有夏”等语,孔传释“烈文”为“光显其文章”,指周公告诫成王应以文德昭示天下。《诗经·大雅·江汉》亦有“釐尔圭瓒,秬鬯一卣,告于文人,锡山土田”之句,郑笺云:“烈文,犹美文也。”可见“烈文”本义即赞美先王之德行与制度。


词语用法

语法结构:“烈文”为并列式合成词,“烈”取“光明、显赫”之义,“文”指礼乐制度或文化教化。“烈文”常作动词性短语使用,如“施烈文”“布烈文”,表示推行文治、彰显功业。在句中多充当谓语或宾语,用于政治语境中描述统治者的施政方式。


词语例句

历史用例:1. 周公相成王,践阼而治,乃命伯禽帅师伐淮夷,遂征奄,烈文于四方。(伪古文尚书·金縢)
2. 昔者文王之治岐也,耕者九一,仕者世禄,商贾皆欲藏于王之市,此所谓烈文之道也。(战国策·秦策)
3. 汉兴,承秦余弊,高帝乃定礼仪,兴教化,布烈文以安天下。(汉书·礼乐志)
4. 唐贞观初,太宗诏群臣论政,谓:“朕欲法周之烈文,以正纲纪。”(贞观政要·论政体)
5. 明清之际士人谈复古,每以“追慕商周烈文”为理想政治之标榜。(明儒学案·东林学案)


近义反义

语义关联:近义词包括“彰善”“敷文”“宣德”“表功”,均含彰显德政之意;反义词则有“隳法”“废礼”“乱政”,指向破坏秩序与制度的行径。“烈文”强调自上而下以文德教化维系社会秩序,与“霸道”相对,体现儒家重礼乐而非刑杀的治理理念。


外语翻译

对应译法:英语可译为 “to manifest literary virtue and governance” 或 “to display civil achievements”,强调通过文化与制度建设彰显政绩。日语训读可作「れつぶん」,汉字表记为「烈文」,但现代日语中已不常用,多见于古籍引用。


文化学术

思想内涵:“烈文”概念源于西周“敬天保民”思想,将天命与人文秩序结合,主张统治者应以礼乐制度而非武力维持权威。这一观念深刻影响后世儒家对“内圣外王”的理解,成为“以德配天”理论的重要实践表达。汉代经学家常以“烈文”诠释《尚书》中的德治主张,唐宋以后则更多用于碑铭、诏令中以颂扬帝王功业。


字源解析

构词理据:“烈”从火从列,甲骨文象火焰腾起之形,本义为火猛,引申为显赫、显著;“文”甲骨文象人胸前刺青,象征纹饰与礼制。二字合为“烈文”,即以鲜明纹饰喻指制度与文化的光明正大,暗含“以文明之光昭示天下”之意。《说文解字》释“烈”为“火猛也”,未收“烈文”一词,说明其属后起复合词,始见于战国至秦汉文献。


现当代应用

现代延续:今人极少直接沿用“烈文”一词,但在研究先秦政治哲学或撰写古典文献注释时常予保留。部分学者在讨论中国传统治理模式时,会以“烈文传统”指代以礼乐教化为核心的国家治理体系。此外,台湾故宫博物院藏清代奏折中偶见“仰副朝廷烈文之至意”一类表述,属仿古用法,非日常语言。


分字解释


※ "烈文"的意思解释、烈文是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。