词语:短狐
拼音:duǎn hú
词性:名词,属古代神话动物类词汇
出处:《太平御览》卷八百八十九引《风俗通义》载:“山精状如鼓,赤色有光,夜飞昼伏,名曰蜮,亦谓短狐。”
释义:短狐为古代传说中一种形似蛤蟆、夜间活动的小型精怪,能含沙射人影或言语致人生病,又称蜮、射工、水狐等。
使用语境:多用于古典文献或志怪小说中,形容阴险隐秘的伤害行为或潜在危险。
语法功能:常作主语或宾语,如“遭短狐之害”“防短狐于无形”。
例句1:昔有人夜行林间,忽闻窸窣之声,疑为短狐,疾趋而避之。
例句2:此辈行事如短狐,不见其形,已受其害。
例句3:《淮南子》言:“短狐射影,犹可察也;谗言入耳,难防矣。”
例句4:江湖险恶,非止刀剑相向,更有短狐潜伺,令人寒心。
例句5:古医书称短狐所伤者,多现发热、肿胀,似风邪侵袭。
近义词:蜮、射工、水弩、含沙虫
反义词:无明确反义实体,但可对比“阳谋”“坦途”等正面意象以反衬其隐蔽危害性
英文:short fox / spirit of the marsh (注:直译保留文化意象,学术翻译中常采用音译加注释)
日文:短狐(たんこ)
法文:renard court (literal), esprit du marais (cultural equivalent)
民俗信仰:短狐在民间被视为水畔精怪,常与疫病、灾异相关联,南方尤多记载。古人以为祭祀河神或佩戴符咒可避其害。
文学象征:在唐宋笔记及明清小说里,短狐多喻小人暗算、流言中伤,具有强烈的道德警示意味。
科学考辨:现代学者认为“短狐射影”可能源于对瘴气致病或寄生虫感染的误解,如血吸虫病流行区所见症状与古籍描述相近。
字形结构:“短”为形声字,从矢豆声,本义指长度不足;“狐”为象形兼会意字,象狐狸侧视之形,后引申为狡猾之物。
构词逻辑:“短狐”并非复合实指某种狐狸,而是借“短”表其行踪诡秘、潜伏短暂,合“狐”之狡黠特性,构成复合意象。
演变脉络:初见于东汉应劭《风俗通义》,六朝以后文献中逐渐固定为专名,与“蜮”混用。
成语转化:虽未形成固定成语,但“含沙射影”一语即源自短狐传说,广泛用于批评背后诋毁他人。
现代借用:在网络语言与影视创作中,“短狐”偶被用作反派代号或阴谋代称,强调隐蔽攻击特征。
学术研究:见于民俗学、神话学及医学史领域,作为考察古人疾病认知与超自然观念的重要语料。