tǔhuá

吐华


拼音tǔ huá
注音ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˊ

繁体吐華

基础信息

词语:“吐华”为汉语古语词,见于先秦至魏晋文献,现代汉语中已基本不用。该词由“吐”与“华”构成,字面义可解为“吐出花朵”,引申指文辞焕发、才华显露。


引证典故

典籍出处:《文心雕龙·明诗》有云:“人禀七情,应物斯感,感物吟志,莫非自然。昔葛天氏乐辞云:‘三人操牛尾,投足以歌八阕。’言盈天下,不期挚矣。故知歌谣文理,与世推移,风动于上,而波震于下者也。”其中虽未直接出现“吐华”一词,但刘勰论文学之发端,常以自然流露喻才情喷涌,后世注疏偶以“吐华”形容文思勃发。另《世说新语·文学》载支遁评王弼《周易注》:“此子可谓能吐华而不伤骨。”此为“吐华”作为品评用语之最早明确用例之一。


词语用法

词性功能:“吐华”在古典语境中多作谓语或定语,用于描述人的言语、文章或才情展现状态,具书面色彩。“吐”表发出、表露,“华”指华美、光彩,二者组合强调内在才性外化为可观之美。常见搭配如“吐华扬采”“吐华含英”等,多用于文人评述他人作品或自我期许。


词语例句

典型用例: 1. 支道林尝称其注《庄子》能吐华而不伤骨。 2. 此君谈玄吐华,四座皆惊。 3. 文辞吐华者,必先养其气而后发其声。 4. 少年登第,一时吐华满朝。 5. 诗家所谓吐华含英,实指兴会神来之际自然成章。


近义反义

近义词:敷荣、发彩、扬采、焕藻、呈华

反义词:韬光、晦迹、敛华、藏拙、潜辉


外语翻译

英文对应:to bloom forth(直译“绽放出来”)

日文对应:花を咲かせる(hana wo sakaseru,意为“开花”,引申为才华显现)


文化学术

文学理论意义:“吐华”概念反映中国古代文论中对“自然流露”与“文质兼备”的追求。它既强调才情不可压抑而自现,又隐含对形式华美与内容坚实平衡的期待。在六朝人物品鉴风气影响下,“吐华”常被用于评价士人之言语风度与学术造诣,成为衡量才学的重要标准之一。


字源解析

构词理据:“吐”本义为口中出气,引申为说出、显露;“华”本作“花”,后分化专指光彩、文采。《说文解字》:“吐,写也。”“华,荣也。”二字结合,构成动宾结构,以“花”喻文采之绚烂,以“吐”示其由内及外之过程,整体意象生动传达才思奔涌、光彩外溢的状态。


现当代应用

使用现状:“吐华”在现代汉语中已属罕见词汇,仅在研究古典文学的论文、古籍注释或仿古文体中出现,如某些学术论文提及“六朝文论中的‘吐华’观念”。日常生活中几乎无人使用,亦未被收入《现代汉语词典》及其增补本。部分网络古风社群偶用以营造典雅氛围,但属非规范用法。



※ "吐华"的意思解释、吐华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。