xiāngmù

乡慕


拼音xiāng mù
注音ㄒ一ㄤ ㄇㄨˋ

繁体鄉慕

基础信息

词性与读音:“乡慕”为现代汉语复合词,读作 xiāng mù。属动词性偏正式结构,由“乡”(xiāng)与“慕”(mù)组成,整体表达一种情感倾向。

基本释义:“乡慕”指对故乡或家乡的深切思念与向往之情,常含怀旧、依恋等情绪色彩,多用于书面语或抒情语境中。该词强调主体因远离故土而产生的情感投射,不同于泛指的“思乡”,其语义更侧重于心理上的向往而非单纯的回忆。


引证典故

古籍出处:目前未见先秦至清代文献中有“乡慕”连用之例。《说文解字》释“乡”为“国离也”,释“慕”为“习也”,二字本义分属地理与行为范畴,未直接构成情感复合词。宋代以后,“乡愁”“怀乡”等词逐渐流行,但“乡慕”仍非标准历史词汇。

近现代用例:20世纪80年代乡土文学兴起期间,部分作家在散文中使用过“乡慕”一词。例如贾平凹《商州初录》中写道:“游子心中那份乡慕,像陈年老酒,愈久愈醇。”此处“乡慕”明确指向对故土的眷恋之情。


词语用法

语法功能:“乡慕”多作谓语或定语,不可作主语或宾语单独使用。常见搭配如“心怀乡慕”“有乡慕之情”,或用于描述人物状态,如“他远在海外,却始终怀有深深的乡慕”。

语体特征:属书面语体,带有抒情色彩,适用于文学创作、个人随笔或情感描写文本,口语中极少使用,通常以“想家”“怀念家乡”等说法替代。

感情色彩:具有明显积极情感倾向,体现个体对原生环境的认同与温情记忆,不含批判或消极意味。


词语例句

例1:漂泊多年的游子每逢佳节,总会泛起一阵难以言喻的乡慕。

例2:老屋门前的老槐树,是他童年记忆中无法割舍的乡慕之源。

例3:诗人写道:“月是故乡明,情是乡慕深。”将自然意象与情感联结。

例4:尽管城市繁华,她内心始终保留着对江南水乡那份纯粹的乡慕。

例5:移民三代的老华侨回国探亲时,眼神中流露出的正是沉淀已久的乡慕。


近义反义

近义词:乡愁、怀乡、思乡、归心似箭、眷恋故里。其中“乡愁”使用范围最广,“乡慕”更突出心理层面的向往而非具体行为。

反义词:厌乡、背井离乡、无动于衷、漠然置之。“厌乡”体现主动疏离,与“乡慕”形成情感对立;“漠然置之”则表现为情感缺失。


外语翻译

英语对应词:nostalgia for homeland / longing for native land

法语对应词:sentiment de nostalgie pour sa patrie

日语对应词:郷愁(きょうしゅう)の念

韩语对应词:향수(향토에 대한)

注:“乡慕”作为复合词,在多数语言中需通过短语表达,难以找到完全对等的单一词汇。


文化学术

文学表现:在当代华语文学中,“乡慕”常被用来刻画离散经验中的身份焦虑与文化归属感。台湾作家钟理和的散文《原乡人》即隐含此类情感结构,虽未直接使用“乡慕”一词,但其精神内核与之高度契合。

社会心理学视角:人类学研究指出,“乡慕”现象与“地方依恋”(place attachment)理论相关,个体对特定地理空间的情感依附会随时间推移而强化,尤其在跨文化迁移情境下更为显著。

民俗学关联:传统节日如清明节扫墓祭祖、中秋团圆饭等行为,可视为“乡慕”情感的社会仪式化表达。这些习俗维系着人们对故乡的精神连接。


字源解析

“乡”字溯源:“乡”原为会意字,甲骨文从“邑”(城邑)从“向”(面向),表示归返乡里之意。《说文》训为“国离也”,引申为籍贯、故乡。《礼记·檀弓》有“丘少居鲁,衣逢掖之衣;长居宋,冠章甫之冠”,可见古人重“乡”之观念。

“慕”字溯源:“慕”从“莫”声,“小篆形体从艸从日从心”,本义为向往、思慕。《说文》:“慕,习也。”段玉裁注:“凡爱而思见之谓慕。”后专指情感上的倾慕与怀念。

构词逻辑:二字组合并非古代固定搭配。“乡”提供对象(故乡),“慕”提供情感机制(向往),合成后形成特定心理状态术语,反映现代人精细化情感表达需求。


现当代应用

文学创作:网络文学及青春题材小说中频繁出现“乡慕”一词,用以刻画都市青年对田园生活的想象性回归。例如某平台连载小说《归途》中写道:“她的文字里满是无法抵达的乡慕。”

广告文案:房地产项目宣传中偶见借用,如“重拾儿时乡慕,安放疲惫灵魂”,试图唤起受众对原生环境的情感共鸣,增强品牌亲和力。

社交媒体使用:微博、微信朋友圈中,用户常以“今日乡慕指数爆表”“深夜乡慕上头”等句式抒发思乡情绪,赋予该词年轻化、情绪化的表达风格。

教育领域:部分语文教材拓展阅读材料选用包含“乡慕”的段落,引导学生理解情感类词汇的多样性,提升语言感受力。


分字解释


※ "乡慕"的意思解释、乡慕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。