首页汉语词典旧调重弹旧调重弹的意思
jiùdiàochóngtán

旧调重弹


拼音jiù diào chóng tán
注音ㄐ一ㄡˋ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

词类成语
成语解释旧调重弹
繁体舊調重彈



基础信息

词语定义:旧调重弹指重复使用过去已经说过的话或采取过的措施,多用于批评某些人固守陈旧观点而不思进取。该词带有明显贬义色彩,强调对过时言论或做法的反复重申。

词性结构:动宾结构成语,“旧调”为偏正短语作宾语,“重弹”为动补结构,整体构成复合谓语。

适用语境:常见于政论、评论、学术批评等正式文体中,表达对重复陈词滥调的厌倦或对缺乏创新的指责。


引证典故

最早出处:宋代朱熹《答黄直卿书》有“今之学者,往往以言语文字为事,而不知践履之实,此所谓旧调重弹也。”原意批评当时士人空谈经义而不重实践。

明代用例:《明史·王廷相传》载其奏议云:“近世言治者,率举前代故事,旧调重弹,终无实效。”反映对官僚机械套用古制的讽刺。

清代发展:《清稗类钞·讥讽类》记某考官阅卷评语:“诸生对策,尽是老生常谈,旧调重弹,殊无可观。”显示该词在科举批判中的使用。


词语用法

语法功能:通常作谓语或定语,如“他总在会议上旧调重弹”“这种旧调重弹的做法令人反感”。不可用于被动语态或疑问句式。

感情色彩:固定贬义,不含中性或褒义用法。即便用于客观描述他人行为时,仍隐含批评立场。

搭配限制:多与“政策”“理论”“观点”“言论”等抽象名词搭配,少用于具体动作对象,如不说“旧调重弹一首歌”。


词语例句

政治领域:某些官员面对新问题仍旧调重弹,坚持用上世纪的经济刺激方案应对当前危机。

学术批评:这篇论文通篇引用二十年前的文献,实质是旧调重弹,缺乏原创性思考。

社会现象:媒体反复炒作十年前的社会议题,不过是旧调重弹,未能触及现实矛盾本质。

日常对话:每次家庭会议他都旧调重弹那套节俭论,听得全家人耳朵起茧。

文化评论:导演试图用老套的叙事模式讲述当代故事,结果沦为旧调重弹的平庸之作。


近义反义

近义词:老调重谈、陈词滥调、鹦鹉学舌、拾人牙慧、炒冷饭

反义词:推陈出新、标新立异、独辟蹊径、另起炉灶、别开生面

辨析要点:“旧调重弹”强调时间维度的重复性,而“鹦鹉学舌”侧重模仿行为;“推陈出新”则突出创新过程,三者语义重心不同。


外语翻译

英语对应:recite stale arguments / beat a dead horse / repeat old tunes

法语对应:répéter des vieilles chansons / parler à l'ancienne

德语对应:alte Melodien wiederholen / auf alten Wege bleiben

日语对应:旧調を再び弾く(きゅうちょうをふたたびだんく)


文化学术

哲学内涵:体现中国传统“日新又新”的进步观,源自《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,反对思想停滞。

现代应用:在传播学中指“信息衰减后的重复传播”,在经济学中批评“路径依赖”,在教育学中警示“知识固化风险”。

文学意象:常与“古琴”“残谱”“尘封文案”等意象关联,构建怀旧与守旧的审美张力。


字源解析

“旧”字构形:繁体“舊”从臼声,甲骨文象双手持断戟状,本义为往昔,引申为陈旧。

“调”字演变:本作“調”,从言周声,原指音律协调,后泛指言辞、论调。《说文解字》:“調,和也。”

“重”字本义:会意字,从壬东声,本义为重复,《尔雅·释诂》:“重,再也。”

“弹”字溯源:繁体“彈”从弓單声,本义为弹射,因乐器演奏需反复拨弄,遂引申为重复吟唱。


现当代应用

媒体话语:央视评论常用“旧调重弹”批评历史虚无主义言论,如对某些美化侵略战争的重复表述。

公共政策:政府工作报告中提及“避免旧调重弹”,强调政策需与时俱进,如2023年国务院文件明确要求“杜绝照搬既往模式”。

教育领域:高校论文查重系统将“旧调重弹”列为典型抄袭特征之一,检测重复论述段落。

商业案例:某科技公司产品发布会被指旧调重弹,仅调整参数而未突破技术框架,遭投资者质疑。



※ "旧调重弹"的意思解释、旧调重弹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语