词语名称:兴兵动众
拼音:xīng bīng dòng zhòng
词性:成语,动词性短语,多用于书面语
释义:发动军队,召集民众,指大规模动用武力或人力进行征伐、战争等行为
出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》载曹操言:“夫刘备,人杰也。今不击,必为后患。孙权新破荆州,志气沮丧,未可与争。今若兴兵动众,乘其危而取之,可一举而定。”此语反映汉末群雄并起时对军事动员的重视。
历史用例:宋代《资治通鉴·唐纪》记安史之乱后藩镇割据,朝廷屡议“兴兵动众”以平叛,然因财政困窘常作罢。明代《明实录》载永乐年间征交趾之役,诏书中明确提及“兴兵动众,非轻举也”。
语法功能:多作谓语或状语,如“不可轻易兴兵动众”“一旦兴兵动众,民生凋敝在所难免”。
语体色彩:庄重正式,常见于史书、政论、奏章等文体,现代口语中已较少使用。
搭配限制:常与“不宜”“不可”“动辄”等否定或限制副词连用,强调慎重态度。
例1:《三国演义》第八十回:“今若兴兵动众,非止劳民伤财,亦恐师出无名。”
例2:清代《清史稿·兵志》:“国家承平日久,不可轻易兴兵动众,当以抚绥为主。”
例3:唐代李华《吊古战场文》:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。”其中“开边”隐含兴兵动众之意。
例4:近代梁启超《变法通议·论不变法之害》:“若欲兴兵动众以图自强,则国力未充,终归败亡。”
例5:现代学者黄仁宇在《万历十五年》中指出:“明代财政制度无法支撑频繁兴兵动众的军事行动。”
近义词:调兵遣将、发号施令、厉兵秣马、大动干戈
反义词:偃旗息鼓、按兵不动、韬光养晦、休养生息
辨析说明:“兴兵动众”侧重动员规模之大及社会影响之广,较之“大动干戈”更强调人力物力的全面调用;“调兵遣将”则偏重指挥调度层面。
英语:mobilize troops and conscript the populace / launch a large-scale military campaign
日语:兵を動かして民を徴用する(ひょうをうごかしてたみをちょうようする)
法语:mettre en mouvement les troupes et mobiliser la population
政治思想关联:该词在儒家“慎战”传统中具有负面语义倾向,《论语·先进》载孔子曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”反对无谓兴兵。道家则主张“无为而治”,视兴兵动众为扰民之举。
史学视角:历代正史《食货志》《兵志》常将“兴兵动众”与赋税加重、徭役频仍并提,揭示其与民生的紧张关系。
兴:甲骨文象四手共举一器,本义为共同举起,引申为发动、兴起。《说文解字》:“兴,起也。”
兵:金文象双手持斧钺,本义为武器,后泛指武装力量。《说文》:“兵,械也。”
动:篆文从重,表振动、启动。《说文》:“动,作也。”此处指使军队行动起来。
众:甲骨文象三人并列,表示人多。《说文》:“众,多也。”特指平民百姓。
整体构词逻辑:“兴”为动作发起,“兵”为军事主体,“动”为状态改变,“众”为参与对象,四字组合完整呈现古代战争动员机制。
军事文献:当代国防白皮书偶见类似表述,如“防止轻易兴兵动众”体现和平发展理念。
国际关系论述:外交辞令中借古讽今,批评某些国家“动辄兴兵动众干涉他国内政”。
文学创作:武侠小说中用于渲染战争场面,如金庸《射雕英雄传》描写襄阳之战时称“南宋朝廷不得不兴兵动众御敌”。
公共话语:媒体评论体育赛事或大型工程时,偶以“兴师动众”类比资源调配,虽非本义但属合理引申。