cóngjūn

从军


拼音cóng jūn
注音ㄘㄨㄥˊ ㄐㄨㄣ

词性动词
繁体從軍



基础信息

词性及读音:动词,读作 cóng jūn。指加入军队服役或投身军旅生涯的行为。


引证典故

古代文献用例:《史记·项羽本纪》载“项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮,乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣,以故事得已。项梁杀人,与籍避仇于吴中。吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大徭役及丧,项梁常为主办,阴以兵法部勒宾客及子弟,以是知其能。”此处“部勒宾客及子弟”隐含组织青年从军之意。《后汉书·班超传》记班超言:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”其兄班固劝曰:“居家则具儿妾,出嫁则倚夫婿,一旦远别,恐伤慈母之心。”超遂去,诣鄯善,自言愿为府掾,因上书自请从军击西域。此即明确记载从军之例。唐代王昌龄《从军行七首·其一》云:“烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。”诗题直指从军主题。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“从军匈奴”),也可单独使用(如“少年从军行”)。多用于书面语,口语中常说“参军”。


词语例句

典型用例:1. 汉代征兵制下,百姓常被迫从军远征。
2. 他十五岁便从军,参加了抗日战争。
3. 从军多年,他从新兵成长为排长。
4. 边塞诗多描写戍卒从军的艰辛与思乡之情。
5. 唐代科举士子亦常有投笔从戎之举。
6. 小说《红高粱》中余占鳌率众从军抗日。
7. 古代“良家子”自愿从军者可获优遇。


近义反义

近义词:参军、入伍、投军、执戟、效命疆场。
反义词:归田、退役、解甲、卸职、隐居。


外语翻译

对应外文词汇:join the army / enlist in military service / take up arms / serve in the army(英语);militärdienst leisten(德语);servir dans l'armée(法语);軍に入る(日语)。


文化学术

历史背景:历代王朝普遍实行征兵制度,尤以秦汉、隋唐、明清时期为著。宋代以后募兵制渐兴,但民间仍称应征者为“从军”。文学作品中“从军行”成为固定题材,反映边疆战事与个体命运。儒家传统强调“忠君报国”,促使部分文人弃文从武。近代以来,从军常与国家救亡图存相联系。


字源解析

字形演变:“从”甲骨文象二人相随,本义为跟从;“军”金文象战车与众人围守,会意军事编制单位。《说文解字》释“军”为“圜围也”,指军营;“从军”合为复合词,表示跟随军队行动或加入军队。二字组合后语义固化为投身军旅之义。


现当代应用

现代语境:当代汉语中“从军”多用于历史叙述或文学创作,日常更常用“参军”。国家实行义务兵役制期间,“报名从军”成为青年响应号召的常见表达。网络语境中亦有借用古典词汇者,如“穿越后我决定从军”等虚构叙事。



※ "从军"的意思解释、从军是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。