词语:炳发
拼音:bǐng fā
词性:动词,多用于书面语,含褒义色彩
出处:《晋书·郗超传》有“超少有才气,凡诸文翰,皆超制之,甚为叔父忱所赏。忱常叹曰:‘卿天才卓荦,终当以文采炳发于时。’”此处“炳发”指才华显著展现、光耀一时。
引申:唐代刘知几《史通·叙事》提及“夫国史之美者,以叙事为工;而叙事之工者,以简要为主。简要之道,莫不以正名为贵。是故文虽简略,义乃昭明,炳发如日星。”此句中“炳发”形容叙述清晰分明,意义显豁。
语法功能:作谓语或定语,多修饰抽象事物如才华、文章、德行等。
搭配对象:常见搭配包括“才华炳发”“德业炳发”“辞章炳发”“名望炳发”。
语体风格:文言色彩浓厚,现代汉语中已较少独立使用,偶见于学术文献或仿古文体。
1.其诗才炳发,一时士林推重。
2.经年积学,今始见其学问之炳发。
3.碑文所述,忠义之气炳发,读之令人肃然。
4.文章炳发,不事雕琢而理自彰。
5.君子修身俟命,待时而动,功业方能炳发。
近义词:昭著、彰显、昭彰、昭明、显扬、发越
反义词:湮没、晦暗、隐匿、潜藏、销声匿迹
英文:to manifest brilliance; to shine forth; to display eminent talent
日文:輝きを放つ(かがやきをはなつ)
文化语境:“炳发”体现中国传统文论中对人才显现与道德光辉的重视,强调内在品质外化为社会认可的过程。
学术应用:在古典文学批评中,用于评价作家创作力的爆发或思想影响力的扩散,如钱钟书《谈艺录》曾引用类似表述分析诗人风格的形成。
炳:从火丙声,本义为明亮,引申为显赫。《说文解字》:“炳,光明也。”
发:繁体“發”,甲骨文象弓搭箭之形,本义为发射,引申为显现、兴起。
组合义:“炳发”合为“光明显现”之意,强调光芒四射、显著呈现的状态,常用于形容才能、德行或文采的卓越表现。
使用频率:在现代汉语中为冷僻词,主要出现在古籍整理、历史研究或文学创作中,日常口语及新闻语体中几乎不用。
替代表达:现代写作中常以“崭露头角”“声名鹊起”“大放异彩”等替代,保留原意而调整语体色彩。