xiāngxiè

香屑


拼音xiāng xiè
注音ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄝˋ


基础信息

释义:香屑指香料的碎末或粉末,亦特指古代女子用以熏衣、佩带的香粉;在文学中常借指花瓣或沾染香气的尘埃。

词性:名词

结构:偏正结构(“香”修饰“屑”)

常见搭配:龙脑香屑、蔷薇香屑、香屑布地、香屑袭衣


引证典故

历史文献:唐代李商隐《李夫人三首》之一“蛮丝系条脱,妍眼和香屑”,以香屑暗喻美人的遗物与余香;五代李煜《玉楼春》“临风谁更飘香屑,醉拍阑干情未切”,描写宫廷中飘散的香粉,暗含奢靡之叹。

文化典故:据《杜阳杂编》记载,唐代同昌公主出行时以龙脑香屑铺地,彰显极尽奢华,后“香屑铺路”成为宫廷富贵意象的典型符号。


词语用法

使用场景:多用于古典文学、诗词创作,常见于描写闺阁、宫廷、祭祀等场景,现代亦用于文艺性文本。

语体色彩:具典雅、含蓄的文学色彩,隐含精致、脆弱或转瞬即逝的意象。

语法功能:常作主语、宾语,如“香屑沾衣”“扫取香屑”。


词语例句

1. 古籍用例: “炉中百和添香屑,袖里双珠记绣囊。”(明·王彦泓《续游十二首》)

2. 自然意象: “春风吹落梅英,香屑满阶,似碎锦铺地。”

3. 生活场景: “她打开妆奁,蔷薇香屑簌簌落下,染得罗袖生芬。”

4. 宗教语境: “佛前铜鼎积香屑,老僧以指捻之成丸。”

5. 现代转用: “旧书页间夹着的干花,已化作暗黄香屑,唯有墨香犹存。”


近义反义

近义词:香尘(多指飘浮的香粉)、香粉(侧重化妆用途)、香末(强调粉碎状态)

反义词:腐土(腐败的泥土)、腥尘(污浊的尘埃)、秽屑(肮脏的碎渣)


外语翻译

英语:fragrant dust / powdered incense

日语:香りの屑 (かおりのくず)

法语:poussière parfumée


文化学术

香文化关联:香屑是古代制香工艺的产物,涉及龙脑、沉香等香料的加工与使用,见证了中国香道的发展。

文学象征:在诗词中常作为意象符号,既可象征奢华生活(如李煜词),亦可隐喻美好事物的消逝(如落花成屑)。

性别研究视角:香屑多与女性闺阁空间关联,成为古代女性日常生活与情感表达的物化载体。


字源解析

单字溯源:“香”甲骨文象谷物蒸煮之气,本义为谷物馨香,后引申为气味芬芳;“屑”从尸从䏌,本义为碎末,引申为琐细之物。

成词年代:最早见于南北朝诗文,唐代因香道盛行而广泛使用于文学创作。


现当代应用

文学创作:当代散文、小说常以“香屑”营造古典意境,如董桥《旧时月色》中用以描写文玩雅趣。

商业领域:部分传统香道品牌以“香屑”命名产品线,强调古法制香的工艺传承。

网络语境:在汉服文化、国风社群中,“香屑”成为描绘传统美学的常用词汇,如“春日香屑染襦裙”等诗句再创作。


分字解释


※ "香屑"的意思解释、香屑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。