tǎngguì

躺柜


拼音tǎng guì
注音ㄊㄤˇ ㄍㄨㄟˋ

繁体躺櫃

基础信息

词目:躺柜

词性:名词

拼音:tǎng guì

释义:一种传统家具,指可平放或半卧使用的储物柜,通常为木质结构,用于存放衣物、被褥等物品。


词语用法

使用场景:多用于描述农村或旧式家居环境中的实用型家具,常见于北方地区家庭。

语法功能:在句中多作主语或宾语,如“家里有个老躺柜”“他把东西放进躺柜里”。

搭配习惯:常与“老”“旧”“樟木”“桐木”等修饰语搭配,体现其材质与年代特征。


词语例句

1. 奶奶的樟木躺柜上刻着她的名字,是结婚时爷爷送她的礼物。

2. 冬天把棉被卷起来塞进躺柜深处,节省了不少空间。

3. 那口躺柜已经用了三十年,柜门合页都锈住了,轻轻一推就吱呀作响。

4. 村里人搬家时总爱带上躺柜,说是能压住新房的邪气。

5. 他蹲在地上翻找躺柜底层,终于摸出了藏在暗格里的存折。


近义反义

近义词:衣箱、木箱、大衣柜(部分语境下)

反义词:无明确反义词;若从功能角度对比,可考虑现代立式收纳柜


外语翻译

英语:lying cabinet / flat storage chest

日语:横置き戸棚(よこおきどだな)

法语:armoire à couches plates


文化学术

民俗意义:躺柜在民间被视为家庭重要财产象征,尤其在婚嫁习俗中代表女方陪嫁,具有仪式性价值。

建筑关联:多置于卧室角落,与土炕配套使用,形成“炕—柜”一体的生活单元。

工艺特征:传统躺柜采用榫卯结构,表面常饰以雕花或铜饰件,体现地域木工技艺。


字源解析

“躺”字本义:本作“儓”,后简化为“躺”,原指仆役伏卧待命,引申为身体横卧之意。

“柜”字本义:从木,表示木制容器,《说文解字》释为“匮也”,即藏物之器。

复合构词逻辑:“躺柜”并非字面“躺着柜子”,而是因其设计低矮、可平置物品而得名,强调其使用方式而非形态。


现当代应用

使用范围:随住房条件改善,现代家庭中已少见实物,但作为怀旧物件出现在民俗展览或影视作品中。

文学再现:小说《平凡的世界》《白鹿原》等多次描写躺柜承载家族记忆的情节。

收藏价值:品相完好的明清或民国时期躺柜已成为文玩市场关注对象,尤以山西、陕西产者受青睐。



※ "躺柜"的意思解释、躺柜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词