shūguì

书柜


拼音shū guì
注音ㄕㄨ ㄍㄨㄟˋ

词性名词
繁体書櫃


基础信息

定义:书柜,又称书架、书橱,是一种用于存放图书、文件及其他资料的家具,通常为木制或金属材质,具有多个隔层或抽屉。

类别:属于家具类中的收纳家具,广泛应用于家庭书房、图书馆、办公室等场所。


引证典故

文献记载:《红楼梦》第五十三回中写道:“只见那书柜上摆着许多旧书。”此处“书柜”指存放书籍的柜子,反映清代贵族家庭中已有专门用于藏书的空间设施。

历史背景:宋代以后,随着印刷术普及和藏书风气盛行,书柜逐渐成为文人书房中的重要陈设,象征学识与修养。


词语用法

词性:名词

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“他打开书柜”“这个书柜很宽敞”“书柜上的灰尘需要清理”。

搭配:常见搭配包括“实木书柜”“开放式书柜”“嵌入式书柜”“移动书柜”等。


词语例句

例1:他把新买的科幻小说整齐地摆进了书柜里。

例2:这间书房最显眼的家具就是那个古典雕花木制书柜。

例3:书柜太高了,我够不着顶层放着的百科全书。

例4:设计师建议将书柜嵌入墙面以节省空间。

例5:老家的旧书柜已经用了三十年,依然结实耐用。


近义反义

近义词:书架、书橱、藏书柜、文件柜(在广义上)

反义词:无明确反义词,但可相对理解为“书桌”“茶几”等非储物家具;若强调“无柜”状态,则可与“散落堆放”相对。


外语翻译

英语:bookcase / bookshelf / book cabinet

法语:bibliothèque(特指带门的书柜)

德语:Bücherregal 或 Bücherschrank

日语:本棚(ほんだな)

韩语:책장 (chakjang)


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,书柜不仅是实用器具,也承载着“书香门第”“耕读传家”的价值观,常被赋予文化品位与身份象征意义。

学术研究:在古建与文物研究中,明清时期的硬木书柜被视为工艺美术的重要载体,其形制、纹饰反映当时的社会审美与技术水平。


字源解析

汉字结构:“书”为形声字,从聿,者声,本义为书写;“柜”为形声字,从木,贵声,原指木制的箱子或容器。

构词理据:“书柜”由“书”与“柜”复合而成,直译为“放书的柜子”,符合汉语偏正式合成词的构词规律。


现当代应用

家居设计:在现代室内设计中,书柜常作为空间分隔、装饰背景墙的核心元素,兼具功能性与美学价值。

数字化融合:部分新型智能书柜集成照明系统、防潮除湿、RFID图书管理等功能,服务于现代图书馆与智慧家居场景。

环保趋势:近年来提倡使用可持续材料制作书柜,如竹材、再生木材等,呼应绿色低碳生活方式。


分字解释


※ "书柜"的意思解释、书柜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。